Addicte professional a Internet • Entusiasta dels videojocs • Creador de tecnologia
Addicte professional a Internet • Entusiasta dels videojocs • Creador de tecnologia

3 regles bàsiques per configurar els nivells d'àudio de l'OBS Studio per a la transmissió en temps real

Aquí teniu tres regles que heu de seguir per configurar correctament l'àudio a l'OBS Studio per a la transmissió en temps real amb el mesclador d'àudio!
Aquesta pàgina ha estat traduïda de l'anglès pels meus becaris d'IA, altament motivats, per a la vostra comoditat. Encara estan aprenent, així que és possible que s'hagin escapat alguns errors. Per obtenir la informació més precisa, consulteu la versió anglesa.
Inici Bloc 3 regles bàsiques per configurar els nivells d'àudio de l'OBS Studio per a la transmissió en temps real

Aquesta entrada es va publicar al gener del 2021. Pot ser que alguna informació hagi canviat, però la majoria encara és vàlida.

Si cerqueu a Internet com configurar l'àudio de l'OBS Studio per a la reproducció en temps real, trobareu una gran quantitat de guies i tutorials, que cobreixen des dels conceptes bàsics fins a la configuració d'àudio "avançada" o "professional". Moltes d'aquestes guies són fantàstiques i expliquen exactament com funciona tot amb gran detall.

Però no és fàcil fer-ho bé, i la realitat és que no pots simplement copiar i enganxar la configuració d'una guia i esperar aconseguir automàticament un àudio excel·lent.

Això és degut a que la configuració d'àudio depèn en gran mesura del vostre entorn de transmissió en temps real: què esteu reproduint en temps real (música, jocs, etc.), quin micròfon feu servir i la configuració que teniu, entre altres factors.

Simplement no hi ha cap solució milagrosa per a això, i si continueu llegint aquesta entrada del bloc, crec que entendreu per què.

En aquesta publicació, però, explicaré tres regles bàsiques que heu de seguir (i, el que és més important, per què) a l'hora de configurar l'àudio de l'OBS per a la transmissió en temps real. També mostraré exemples que mostren com configurar diferents fonts d'àudio basant-se en aquestes regles.

Mira el vídeo

Si no vols llegir la guia escrita, pots mirar el vídeo! Allà també ho explico amb més detall.

Les 3 regles bàsiques que has de seguir

Anem al gra: si mires el teu "Audio Mixer" a OBS Studio, probablement veuràs alguna cosa similar a la imatge de sota.

Hi haurà dues barres (dues fonts d’àudio).

La barra de dalt és l’Àudio del PC, que representa el so del teu ordinador, i la de baix, Mic/Aux, és el teu micròfon.

captura de pantalla del mesclador d’àudio a OBS Studio

Segur que ja ho saps, però cal parar especial atenció al fet que cada barra està dividida en tres zones diferents:

  • 🟩 Verd - rang de volum segur
  • 🟨 Groc - pujant de volum, apropant-se al límit superior
  • 🟥 Vermell - massa fort i probablement amb clipping

Hauries d’ajustar el teu àudio perquè tant el volum del PC com el del micròfon segueixin aquestes zones.

  • Regla 1 - El so del teu ordinador (música, jocs, etc.) ha de mantenir-se a la zona 🟩 verda.
  • Regla 2 - La veu, tant la teva com la dels teus amics, ha d'estar a la zona 🟨 groga. Això és perquè la teva veu hauria de ser idealment més alta que qualsevol altra font d’àudio durant l'stream.
  • Regla 3 - Cap àudio hauria d'entrar mai a la zona 🟥 vermella, ja que pot causar distorsió — cosa que genera una experiència terrible per veure i escoltar.
captura de pantalla del mesclador d’àudio a OBS Studio amb fletxes explicatives

Aquestes són les 3 regles bàsiques que has de seguir quan configures l’àudio del teu stream.

A continuació, et guiaré per uns passos senzills per configurar cada font d’àudio. Tingues en compte que alguns vídeos poden tenir àudio fort com a part de la demostració.

Exemple de distorsió (clipping) d’àudio

També et vull ensenyar ràpidament com sona la distorsió d’àudio. A la imatge de sota pots veure que parlo normalment a la zona 🟩 verda i 🟨 groga, però quan parlo molt fort passo a la zona 🟥 vermella.

captura de pantalla del mesclador d’àudio a OBS Studio amb clipping a la zona vermella

Aquí tens un exemple meu amb distorsió d’àudio. Compte — el volum del vídeo és molt fort!

Utilitza el control de volum només com a últim recurs

Pot sonar estrany, però si ho penses, té sentit. El fader de volum a OBS afecta tot l’àudio del PC, sense importar de quina aplicació prové.

Així que, si ja has ajustat l’àudio de cada aplicació correctament per fer streaming, canviar el fader principal modificarà tot — només per arreglar una sola font.

Per tant, en la pràctica, gairebé sempre és millor mantenir el volum al 100% i ajustar l’àudio de cada aplicació per separat quan sigui possible — utilitzant el fader principal només com a últim recurs.

Confia en el Mixer d’Àudio — no en els auriculars

El que tu escoltes pot no ser el mateix que escolten els teus espectadors. Pots tenir nivells d’àudio diferents als auriculars respecte al que realment s’està retransmetent.

Per exemple, els meus auriculars tenen el seu propi control de volum, i pot ser que estigui més baix que el volum que reben els espectadors. Així que, encara que per mi soni perfecte, els espectadors podrien sentir distorsió. Per això és tan important vigilar el Mixer d’Àudio a OBS Studio.

Guia senzilla per configurar l’àudio del PC

Configurar l’àudio de les alertes de Twitch

La primera cosa que he de fer és configurar les alertes de Twitch.

Jo personalment faig servir StreamElements, i al vídeo de sota repeteixo una alerta de "follow" de Twitch amb la música al 100%. Després la baixo al 25% per mantenir-la a la zona 🟩 verda. La part de text-a-veu la considero com a veu, així que està bé que estigui a la zona 🟨 groga.

Configurar l’àudio de la música

A continuació, hem d'assegurar-nos que la música de fons soni equilibrada. Al vídeo de sota, primer reprodueixo la música al 100% i després la baixo fins a aproximadament el 50% per portar-la a la zona 🟩 verda.

Configurar l’àudio del joc

Finalment, he d'assegurar-me que el joc que retransmetré està dins de la zona 🟩 verda. A Enter the Gungeon (un dungeon crawler genial), començo amb el volum al 100% i després el redueixo fins que el nivell d’àudio queda dins de la zona 🟩 verda.

Guia senzilla per configurar l’àudio del micròfon

Configurar el nivell d’entrada del micròfon

En aquest exemple, utilitzo un micròfon USB. Si tens un micròfon analògic, primer hauries de configurar el teu dispositiu físic, ja sigui una interfície d’àudio o una taula de mescles.

Al vídeo següent, em veuràs ajustant el nivell de gravació del micròfon al Panell de Control de So de Windows perquè quedi a la zona 🟨 groga. Al 100% distorsiona, i al 50% és massa fluix, així que ho deixo aproximadament al 75%.

Com pots veure, l’àudio de vegades toca la zona 🟥 vermella, però no passa res — el compressor s’encarregarà d’aquests pics.

Configurar el compressor d’àudio a OBS Studio

Fes servir un compressor d’àudio pel micròfon — sense excuses.

Un compressor ajuda a normalitzar els nivells d’àudio. Dit d’una altra manera, redueix la diferència entre parlar fluix i els moments forts (per exemple, quan t’emociones durant un directe). Això és genial per als espectadors perquè el salt entre parlar fluix i fort no és tan brusc.

Al vídeo de sota, faig servir el compressor integrat d’OBS Studio. Primer, activo el filtre d’àudio i restableixo la configuració per defecte.

Després, pujo el llindar al màxim (pràcticament desactivant el compressor) per mostrar la distorsió. Veureu que el meu àudio passa directament a la zona 🟥 vermella.

Després, baixo el llindar al mínim, cosa que força el compressor a activar-se immediatament, fins i tot quan parlo fluix. En aquest cas, tot el que dic queda molt comprimit i sona molt fluix.

En el meu cas, he vist que un llindar de -25 dB funciona millor. Amb aquesta configuració, la meva veu es manté dins de la zona 🟨 groga tant si parlo fluix com si parlo fort.

Vídeo final de demostració

Aquí tens un vídeo curt mostrant el resultat final després de configurar tant l’àudio del PC com el del micròfon, tal com s’ha explicat abans.

Què et sembla — sona bé per fer streaming?

Llegir més

Si tens curiositat per aprendre més sobre com OBS Studio gestiona l’àudio i el mixer, dona un cop d’ull a la seva documentació oficial!

OBS Studio – Entendre el Mixer

Escrit per Special Agent Squeaky. Publicat per primera vegada el 09-01-2021. Última actualització el 09-01-2021.

📺 Mira l'últim vídeo de Squeaky!

Com afegir subtítols en temps real simples a la teva transmissió en directe