- Mira el vídeo
- Descarrega
- Guia ràpida
- Pas 1 - Descarrega i descomprimeix
- Pas 2 - Inicia el servidor amb l'idioma escollit
- Pas 3 - Arrossega i deixa anar una Font de navegador dins d'OBS Studio
- Configuracions addicionals
- Afegir altres idiomes i utilitzar models personalitzats
- Pas 1 - Descarrega un model nou
- Pas 2 - Copiar fitxers
- Pas 2 - Inicia el Transcriptor
- Condicions del servei
Si us plau, considereu ajudar a mantenir viva aquesta eina.
Com que allotjo aquesta eina al meu petit servidor que funciona amb cafè i gofres a Amazon Web Services, si us plau, considereu la possibilitat de donar-me suport per ajudar-la a mantenir-la en funcionament i que continuï sent gratuïta!
Vull ajudar a mantenir aquesta eina gratuïtaAquest transcriptor (legenda oberta) està construït amb tecnologies de codi obert i funciona íntegrament al teu propi ordinador.
Com que funciona fora de línia i no depèn del processament al núvol, la seva precisió no serà tan alta com la d'aquests serveis en línia potents, especialment quan opera en temps real. Per això és possible que cometi fallades. De vegades n'hi ha moltes.
Utilitza aquesta eina si necessites subtítols oberts simples i fora de línia per a transmissions en directe. Per a la màxima precisió, afegir subtítols durant la postproducció sempre ofereix els millors resultats.
Mira el vídeo
Si no vols llegir aquesta guia escrita, no dubtis a veure el vídeo.
Descarrega
Descarrega les últimes versions aquí. Si vols una versió específica, no dubtis a posar-te en contacte amb mi.
Tingueu en compte que els arxius són força grans perquè inclouen tot el que necessiteu de sèrie.
| Versió | Idioma | Mida del fitxer | Enllaç |
| 3 | Anglès - Alta qualitat | 2.5 GB | Descarrega |
| 3 | francès - alta qualitat | 1.7 GB | Descarrega |
| 3 | Espanyol - Qualitat Bàsica | 280 MB | Descarrega |
| 3 | Castellà - Alta qualitat | 1.6 GB | Descarrega |
| 3 | Alemany - Alta qualitat | 2.1 GB | Descarrega |
| 3 | portuguès - qualitat bàsica | 270 MB | Descarrega |
| 2 | Anglès bàsic, alemany, castellà, portuguès, francès i suec | 750 MB | Descarrega |
Guia ràpida
Aquí tens una guia ràpida, pas a pas, de com utilitzar l'eina Simple Transcriber.
Pas 1 - Descarrega i descomprimeix
Després de descarregar la versió que vulguis, fes clic amb el botó dret sobre ella i selecciona "Extreure-ho tot".
Un cop extret, l'estructura de carpetes ha de quedar així.
Pas 2 - Inicia el servidor amb l'idioma escollit
Un cop descarregat, feu doble clic al fitxer start_transcriber.bat per iniciar el servidor de transcripció.
Això iniciarà el servidor de transcripció i començarà automàticament a escoltar el teu micròfon per defecte.
També s'iniciarà un servidor WebSocket local, al qual la font del navegador s'hi connectarà.
Pas 3 - Arrossega i deixa anar una Font de navegador dins d'OBS Studio
En la mateixa carpeta, també trobaràs diversos arxius HTML que pots utilitzar com a orígens del navegador en OBS Studio.
Cada fitxer HTML ofereix un disseny de subtítols oberts i únic.
Proveu-los tots sense pressa — i fins i tot podeu crear més endavant el vostre propi estil de subtítols oberts.
Arrossega simplement un fitxer HTML a l'escena d'OBS Studio.
Això hauria de començar immediatament a mostrar subtítols oberts a la teva transmissió en directe.
Ara podeu moure i ajustar la caixa de subtítols com us convingui.
I això és tot - ja ho tens tot a punt!
Configuracions addicionals
A la carpeta arrel extreta, trobaràs un fitxer settings.json que pots editar per a més opcions de configuració.
Aquí teniu una visió ràpida de cada configuració.
| Clau | Valors d'exemple | Descripció |
| port | 8123 | El port que hauria d'utilitzar el servidor WebSocket. Si canvies aquest valor, també hauràs d'actualitzar-lo a src/main.js. |
| onlyFinal | false / true | Especifica si el transcriptor ha de produir només el text final o també incloure el text intermedi (en procés). |
| verbose | false / true | Controla si el servidor s'executa en mode detallat, que mostra informació addicional, incloent informació de depuració. |
| sendConnectionMessage | false / true | Envia un missatge de benvinguda a la font del navegador quan s'hi connecta. |
| textsToIgnore | ["huh"] | Un array d’entrades de text que s’han d’ignorar. Això es pot utilitzar per filtrar el text autogenerat causat per soroll estàtic o silenci. |
Afegir altres idiomes i utilitzar models personalitzats
Només he empaquetat els models de llenguatge lleugers més comuns en l'arxiu ZIP descarregable.
Tanmateix, hi ha molts més models disponibles, incloent alguns amb una precisió significativament superior.
A nivell intern, l'eina de transcripció utilitza el kit de reconeixement de veu VOSK.
Això vol dir que podeu descarregar qualsevol model VOSK i utilitzar-lo immediatament.
Aquí tens una guia ràpida.
Pas 1 - Descarrega un model nou
Comença per trobar i descarregar un model VOSK que t'agradaria provar des de la seva pàgina de descàrrega.
Cliqueu aquí per veure tots els models VOSK que podeu descarregarUn cop hagis descarregat i descomprimit un model, hauria de semblar-se a això.
Pas 2 - Copiar fitxers
Després, copia els arxius del model VOSK a la carpeta anomenada model.
Pas 2 - Inicia el Transcriptor
Un cop els fitxers VOSK estiguin a la carpeta model, només cal executar start_transcriber.bat.
Condicions del servei
Tingueu en compte que, en utilitzar qualsevol eina o servei que he creat, accepteu seguir les Condicions del servei.
