Professionel internetafhængig • Spilentusiast • Teknologiskaber
Professionel internetafhængig • Spilentusiast • Teknologiskaber

Tilføj enkle åbne undertekster i realtid til din live-stream

Dette er et enkelt og gratis offline realtids-transskriberingsværktøj til åbne undertekster i OBS Studio.
Denne side er blevet oversat fra engelsk af mine meget motiverede AI-praktikanter for at gøre det nemmere for dig. De er stadig i gang med at lære, så der kan være sluppet et par fejl igennem. For den mest præcise information, se venligst den engelske version.
Hjem Værktøjer Gratis offline transskriberingsværktøj (åbne undertekster)

Overvej venligst at hjælpe med at holde dette værktøj i live

Da jeg hoster dette værktøj på min egen lille server, der kører på kaffe og vafler ovre hos Amazon Web Services, så overvej venligst at støtte mig for at hjælpe med at holde det kørende og gratis!

Jeg vil gerne hjælpe med at holde dette værktøj gratis

Dette transskriberingsværktøj til åbne undertekster er bygget ved hjælp af open-source-teknologier og kører helt på din egen computer.

Da det kører offline og ikke er afhængigt af cloud-beregning, kan nøjagtigheden ikke matche, hvad kraftfulde online-tjenester kan opnå – især i realtid. Som følge heraf vil der opstå fejl. Nogle gange rigtig mange.

Brug dette værktøj, hvis du har brug for enkle, offline åbne undertekster til live-streaming. For den højeste nøjagtighed vil tilføjelse af undertekster i postproduktion altid give de bedste resultater.

Se videoen

Hvis du ikke har lyst til at læse denne skriftlige guide, kan du bare se videoen.

Hent

Download de nyeste versioner her. Hvis du har brug for en bestemt version, er du velkommen til at kontakte mig.

Bemærk venligst, at filerne er ret store, fordi de indeholder alt, hvad du har brug for, lige fra starten.

Version Sprog Filstørrelse Link
3 Engelsk - høj kvalitet 2.5 GB Hent
3 Fransk - høj kvalitet 1.7 GB Hent
3 Spansk - Grundkvalitet 280 MB Hent
3 spansk - høj kvalitet 1.6 GB Hent
3 Tysk - Høj Kvalitet 2.1 GB Hent
3 Portugisisk - Basisk Kvalitet 270 MB Hent
2 Grundlæggende engelsk, tysk, spansk, portugisisk, fransk og svensk 750 MB Hent

Hurtig vejledning

Her er en nem trin-for-trin guide til, hvordan du bruger Simple Transcriber-værktøjet.

Trin 1 - Hent og udpak

Når du har downloadet den ønskede version, højreklik på den og vælg 'Udpak alle'.

Skærmbillede af pop-up-konteksten, der viser 'Udpak alle' i et ZIP-arkiv

Når den er udpakket, bør mappestrukturen se sådan ud.

skærmbillede af alle udpakkede filer

Trin 2 - Start serveren med det valgte sprog

Når downloadet er fuldført, dobbeltklik på filen start_transcriber.bat for at starte transcriber-serveren.

Tag skærmbilleder af alle BAT-filer pr. sprog

Dette vil starte transskriberingsserveren og automatisk begynde at lytte til din standardmikrofon.

Det vil også starte en lokal WebSocket-server, som browserkilden vil koble til.

skærmbillede af den kørende transcribe-server

Trin 3 - Træk og slip en browserkilde ind i OBS Studio

I den samme mappe finder du også flere HTML-filer, som du kan bruge som browserkilder i OBS Studio.

Hver HTML-fil giver et unikt design til åbne undertekster.

Du er velkommen til at prøve dem alle – og senere kan du endda lave din egen stil til åbne undertekster.

Træk blot en HTML-fil ind i en OBS Studio-scene.

skærmbillede af at trække og slippe HTML-filerne som browserkilder i OBS Studio

Det burde straks starte med at vise åbne undertekster på din stream.

Nu kan du flytte og justere billedteksten, som du vil.

skærmbillede af åbne undertekster i OBS Studio

Og det er det - nu er du klar.

Yderligere indstillinger

I den udpakkede rodmappe finder du en settings.json-fil, som du kan redigere for at få yderligere konfigurationsmuligheder.

Her er en kort oversigt over hver indstilling.

Nøgle Eksempelværdier Beskrivelse
port 8123 Portnummeret, som WebSocket-serveren skal bruge. Hvis du ændrer denne værdi, skal du også opdatere den i src/main.js.
onlyFinal false / true Angiver, om transskribenten kun skal udskrive endelig tekst, eller om mellemliggende (løbende) tekst også skal inkluderes.
verbose false / true Denne indstilling styrer, om serveren kører i detaljeret tilstand, der viser yderligere oplysninger, herunder fejlfindingsoplysninger.
sendConnectionMessage false / true Sender en velkomstbesked til browserkilden, når den opretter forbindelse.
textsToIgnore ["huh"] Et array af tekstindgange, der bør ignoreres. Dette kan bruges til at filtrere autogenereret tekst, der opstår på grund af statisk støj eller stilhed.

Tilføjelse af andre sprog og brug af brugerdefinerede modeller

Jeg har kun samlet de mest almindelige letvægts sprogmodeller i den ZIP-fil, der kan downloades.

Der findes dog mange flere modeller tilgængelige - herunder nogle med betydeligt højere præcision.

Bag kulisserne bruger transcriber-værktøjet VOSK som talegenkendelsesværktøj.

Det betyder, at du kan downloade enhver VOSK-model og installere den.

Her er en hurtig guide.

Trin 1 - Hent en ny model

Start med at finde og downloade en VOSK-model, som du gerne vil prøve, fra deres downloadside.

Klik her for at se alle VOSK-modellerne, som du kan downloade

Når du har downloadet og udpakket en model, bør den se sådan ud.

skærmbillede af den udpakkede VOSK-model

Trin 2 - Kopier filer

Kopier derefter VOSK-modelfilerne til mappen kaldet model.

skærmbillede af den udpakkede VOSK-model

Trin 2 - Start transskriberingsværktøjet

Når VOSK-filerne er placeret i mappen model, skal du blot starte start_transcriber.bat.

Skærmbillede af, hvilken BAT-fil der skal startes

Servicevilkår

Bemærk venligst, at ved at bruge værktøjer eller tjenester, jeg har udviklet, accepterer du at følge Servicevilkårene.

📺 Se Squeaky's seneste video!

Sådan tilføjer du enkle undertekster i realtid til din livestream