- Mira el video
- Descargar
- Guía rápida
- Paso 1 - Descargar y Descomprimir
- Paso 2 - Inicia el servidor con el idioma seleccionado
- Paso 3 - Arrastra y suelta una Fuente de Navegador en OBS Studio
- Ajustes adicionales
- Agregar otros idiomas y usar modelos personalizados
- Paso 1 - Descargar un nuevo modelo
- Paso 2 - Copiar archivos
- Paso 2 - Iniciar el transcriptor
- Condiciones de servicio
Por favor, considera ayudar a mantener viva esta herramienta.
Como alojo esta herramienta en mi propio servidor diminuto que funciona con café y gofres en Amazon Web Services, ¡considera apoyarme para que pueda seguir funcionando y siendo gratuita!
Quiero ayudar a que esta herramienta siga siendo gratuita.Esta herramienta de transcripción (subtítulos abiertos) está desarrollada con tecnologías de código abierto y funciona por completo en tu propio ordenador.
Como funciona sin conexión y no depende del procesamiento en la nube, su precisión no podrá igualar la de los potentes servicios en línea, especialmente cuando se trabaja en tiempo real. Como resultado, cometerá errores. A veces, muchos.
Utiliza esta herramienta si necesitas subtítulos abiertos simples y sin conexión para transmisiones en vivo. Para obtener la mayor precisión, agregar subtítulos durante la postproducción siempre dará los mejores resultados.
Mira el video
Si no quieres leer esta guía escrita, siéntete libre de ver el video.
Descargar
Descarga las últimas versiones aquí. Si quieres una versión específica, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
Por favor, tenga en cuenta que los archivos son bastante grandes porque incluyen todo lo que necesita para empezar a usarlo.
| Versión | Idioma | Tamaño del archivo | Enlace |
| 3 | Inglés - Alta Calidad | 2.5 GB | Descargar |
| 3 | Francés - Alta Calidad | 1.7 GB | Descargar |
| 3 | Español - Calidad Básica | 280 MB | Descargar |
| 3 | Español - Alta Calidad | 1.6 GB | Descargar |
| 3 | Alemán - Alta Calidad | 2.1 GB | Descargar |
| 3 | Portugués - Calidad básica | 270 MB | Descargar |
| 2 | inglés básico, alemán, español, portugués, francés y sueco | 750 MB | Descargar |
Guía rápida
Aquí tienes una guía rápida y paso a paso para usar la herramienta Simple Transcriber.
Paso 1 - Descargar y Descomprimir
Después de descargar la versión que quieras, haz clic derecho sobre ella y selecciona "Extraer todo".
Una vez extraído, la estructura de carpetas debería verse así.
Paso 2 - Inicia el servidor con el idioma seleccionado
Una vez descargado, haga doble clic en el archivo start_transcriber.bat para iniciar el servidor de transcripción.
Esto iniciará el servidor de transcripción y comenzará a escuchar automáticamente su micrófono predeterminado.
También se iniciará un servidor WebSocket local, al que la fuente del navegador se conectará.
Paso 3 - Arrastra y suelta una Fuente de Navegador en OBS Studio
En la misma carpeta, también encontrarás varios archivos HTML que puedes usar como fuentes de navegador en OBS Studio.
Cada archivo HTML ofrece un diseño único de subtítulos abiertos.
Siéntete libre de probarlos todos, y más adelante incluso podrás crear tu propio estilo de subtítulos abiertos.
Simplemente arrastra un archivo HTML a una escena en OBS Studio.
Esto debería empezar a mostrar subtítulos abiertos en tu transmisión de inmediato.
Ahora puedes mover y ajustar la caja de subtítulos como quieras.
Y eso es todo: ya estás listo.
Ajustes adicionales
En la carpeta raíz extraída, encontrarás un archivo settings.json que puedes editar para configurar opciones adicionales.
Aquí tienes un resumen rápido de cada configuración.
| Clave | Valores de ejemplo | Descripción |
| port | 8123 | El número de puerto que debe usar el servidor WebSocket. Si cambia este valor, también deberá actualizarlo en src/main.js. |
| onlyFinal | false / true | Especifica si el transcriptor debe emitir solo el texto final o también incluir el texto intermedio (en curso). |
| verbose | false / true | Controla si el servidor se ejecuta en modo detallado, lo que genera información adicional, incluida la información de depuración. |
| sendConnectionMessage | false / true | Envía un mensaje de bienvenida a la fuente del navegador al conectarse. |
| textsToIgnore | ["huh"] | Un arreglo de entradas de texto que deben ignorarse. Esto se puede usar para filtrar el texto generado automáticamente causado por ruido estático o silencio. |
Agregar otros idiomas y usar modelos personalizados
Solo he incluido en el archivo ZIP descargable los modelos de lenguaje ligero más comunes.
Sin embargo, hay muchos más modelos disponibles, incluso algunos con una precisión significativamente mayor.
Detrás de escena, la herramienta de transcripción utiliza el kit de reconocimiento de voz VOSK.
Esto significa que puedes descargar cualquier modelo de VOSK e instalarlo.
Aquí tienes una guía rápida.
Paso 1 - Descargar un nuevo modelo
Empieza buscando y descargando un modelo VOSK que quieras probar desde su página de descargas.
Haz clic aquí para ver todos los modelos de VOSK que puedes descargarUna vez que hayas descargado y extraído un modelo, debería verse parecido a esto.
Paso 2 - Copiar archivos
Luego copie los archivos del modelo VOSK en la carpeta llamada model.
Paso 2 - Iniciar el transcriptor
Una vez que los archivos de VOSK estén en la carpeta model, simplemente inicie start_transcriber.bat.
Condiciones de servicio
Tenga en cuenta que al utilizar cualquiera de las herramientas o servicios que he creado, acepta seguir los Términos de servicio.
