- Pogledajte video
- Preuzmi
- Brzi vodič
- Korak 1 - Preuzmite i raspakirajte
- Korak 2 - Pokrenite poslužitelj s odabranim jezikom
- Korak 3 - Povucite i ispustite izvor preglednika u OBS Studiju
- Dodatne postavke
- Dodavanje drugih jezika i korištenje prilagođenih modela
- Korak 1 - Preuzmi novi model
- Korak 2 - Kopiraj datoteke
- Korak 2 - Pokreni transkriptor
- Uvjeti korištenja
Molimo vas da razmislite o tome kako biste pomogli u održavanju ovog alata
Budući da ovaj alat hostiram na vlastitom malom serveru koji radi na kavi i vaflima na Amazon Web Services, molim vas da razmislite o podršci kako biste ga održali u radu i kako bi ostao besplatan!
Želim pomoći da ovaj alat ostane besplatanOvaj alat za transkripciju (otvoreni titlovi) izrađen je korištenjem tehnologija otvorenog koda i radi potpuno na vašem vlastitom računalu.
Budući da radi offline i ne oslanja se na obradu u oblaku, točnost mu neće biti jednaka onoj koju mogu postići moćne online usluge — naročito kada radi u stvarnom vremenu. Kao posljedica toga, bit će grešaka. Ponekad ih bude i mnogo.
Koristite ovaj alat ako trebate jednostavne offline otvorene titlove za prijenos uživo. Za najveću točnost, dodavanje titlova tijekom postprodukcije uvijek će donijeti najbolje rezultate.
Pogledajte video
Ako ne želiš čitati ovaj pisani vodič, slobodno pogledaj video.
Preuzmi
Preuzmite najnovije verzije ovdje. Ako vam treba određena verzija, slobodno mi se obratite.
Imajte na umu da su datoteke prilično velike jer uključuju sve što vam treba iz kutije.
| Verzija | Jezik | Veličina datoteke | Poveznica |
| 3 | Engleski - visokokvalitetan | 2.5 GB | Preuzmi |
| 3 | Francuski - visoke kvalitete | 1.7 GB | Preuzmi |
| 3 | Španjolski - Osnovna kvaliteta | 280 MB | Preuzmi |
| 3 | Španjolski - Visoka kvaliteta | 1.6 GB | Preuzmi |
| 3 | Njemački - visoka kvaliteta | 2.1 GB | Preuzmi |
| 3 | Portugalski - Osnovna kvaliteta | 270 MB | Preuzmi |
| 2 | Osnovni engleski, njemački, španjolski, portugalski, francuski i švedski | 750 MB | Preuzmi |
Brzi vodič
Evo jednostavnog, korak-po-korak brzog vodiča za korištenje alata Simple Transcriber.
Korak 1 - Preuzmite i raspakirajte
Nakon što preuzmete verziju koju želite, desnim klikom miša na nju odaberite "Izvući sve".
Nakon raspakiranja, struktura mapa bi trebala izgledati ovako.
Korak 2 - Pokrenite poslužitelj s odabranim jezikom
Nakon preuzimanja, dvokliknite na datoteku start_transcriber.bat da biste pokrenuli poslužitelj za transkripciju.
Ovo će pokrenuti transkripcijski poslužitelj i automatski početi slušati vaš zadani mikrofon.
Također će se pokrenuti lokalni WebSocket poslužitelj, na koji će se izvor preglednika spojiti.
Korak 3 - Povucite i ispustite izvor preglednika u OBS Studiju
U istom folderu pronaći ćete i nekoliko HTML datoteka koje možete koristiti kao izvore preglednika u OBS Studio.
Svaka HTML datoteka nudi jedinstven dizajn otvorenih titlova.
Slobodno isprobajte sve – a kasnije možete i sami kreirati svoj stil otvorenih titlova.
Jednostavno povucite HTML datoteku u scenu OBS Studija.
Ovo bi trebalo odmah početi prikazivati otvorene titlove na vašem streamu.
Sada možete pomaknuti i prilagoditi okvir za natpise kako vam odgovara.
I to je to - sve ste spremni!
Dodatne postavke
U iskopanom korijenskom direktoriju naći ćete datoteku settings.json koju možete urediti za dodatne konfiguracijske opcije.
Evo kratkog pregleda svake postavke.
| Ključ | Primjeri vrijednosti | Opis |
| port | 8123 | Broj porta koji bi WebSocket poslužitelj trebao koristiti. Ako promijenite ovu vrijednost, također ćete je morati ažurirati u src/main.js. |
| onlyFinal | false / true | Određuje hoće li transkriptor ispisivati samo završni tekst ili uključiti i tekst koji je još u tijeku. |
| verbose | false / true | Kontrolira hoće li poslužitelj raditi u režimu detaljnog ispisa, koji prikazuje dodatne informacije, uključujući dijagnostičke podatke. |
| sendConnectionMessage | false / true | Šalje poruku dobrodošlice izvoru preglednika kada se poveže. |
| textsToIgnore | ["huh"] | Niz tekstualnih unosa koje treba ignorirati. Ovo se može koristiti za filtriranje automatski generiranog teksta uzrokovanog šumom ili tišinom. |
Dodavanje drugih jezika i korištenje prilagođenih modela
Samo sam u ZIP arhivu za preuzimanje uključio najčešće korišteni lagani jezični modeli.
Međutim, dostupnih je još mnogo modela – uključujući i one s znatno većom točnošću.
Iza kulisa, alat za transkripciju koristi VOSK-ov skup alata za prepoznavanje govora.
To znači da možete preuzeti bilo koji VOSK model i instalirati ga.
Evo brzog vodiča.
Korak 1 - Preuzmi novi model
Započnite tako da pronađete i preuzmete VOSK model koji biste htjeli isprobati na njihovoj stranici za preuzimanje.
Kliknite ovdje da biste pogledali sve VOSK-ove modele koje možete preuzetiNakon što preuzmete i raspakirate model, trebao bi izgledati otprilike ovako.
Korak 2 - Kopiraj datoteke
Zatim kopirajte datoteke VOSK modela u mapu s nazivom model.
Korak 2 - Pokreni transkriptor
Kada su VOSK datoteke smještene u mapu model, jednostavno pokrenite start_transcriber.bat.
Uvjeti korištenja
Imajte na umu da korištenjem bilo kojeg alata ili usluga koje sam izradio pristajete na poštivanje Uvjeta pružanja usluge.
