- Assista ao vídeo
- Baixar
- Guia Rápido
- Passo 1 - Baixar e Extrair
- Passo 2 - Iniciar o servidor com o idioma selecionado
- Passo 3 - Arraste e solte uma Fonte de Navegador no OBS Studio
- Configurações adicionais
- Adicionar outros idiomas e usar modelos personalizados
- Passo 1 - Baixar um Novo Modelo
- Etapa 2 - Copiar Arquivos
- Etapa 2 - Iniciar o Transcritor
- Termos de Serviço
Por favor, considere ajudar a manter esta ferramenta ativa.
Como hospedo esta ferramenta em meu próprio servidor minúsculo, que funciona com café e waffles na Amazon Web Services, considere me apoiar para que ela continue funcionando e gratuita!
Quero ajudar a manter esta ferramenta gratuita.Esta ferramenta de transcrição (legendas abertas) foi criada usando tecnologias de código aberto e funciona inteiramente no seu próprio computador.
Como opera offline e não depende do processamento em nuvem, sua precisão não chega ao nível do que serviços online poderosos conseguem — especialmente ao trabalhar em tempo real. Como resultado, ele comete erros. Às vezes, ele comete muitos erros.
Use esta ferramenta se você precisa de legendas abertas simples e offline para transmissões ao vivo. Para obter a maior precisão, adicionar legendas durante a pós-produção sempre traz os melhores resultados.
Assista ao vídeo
Se não quiser ler este guia escrito, fique à vontade para assistir ao vídeo.
Baixar
Baixe as versões mais recentes aqui. Se quiser uma versão específica, entre em contato comigo.
Observe que os arquivos são bastante grandes, pois já incluem tudo o que você precisa para usar imediatamente.
| Versão | Idioma | Tamanho do Arquivo | Ligação |
| 3 | Inglês - Alta Qualidade | 2.5 GB | Baixar |
| 3 | Francês - Alta Qualidade | 1.7 GB | Baixar |
| 3 | Espanhol - Qualidade Básica | 280 MB | Baixar |
| 3 | Espanhol - Alta Qualidade | 1.6 GB | Baixar |
| 3 | Alemão - Alta Qualidade | 2.1 GB | Baixar |
| 3 | Português - Qualidade Básica | 270 MB | Baixar |
| 2 | inglês básico, alemão, espanhol, português, francês e sueco | 750 MB | Baixar |
Guia Rápido
Aqui está um guia rápido, simples e passo a passo para usar a ferramenta Simple Transcriber.
Passo 1 - Baixar e Extrair
Depois de baixar a versão desejada, clique com o botão direito sobre ela e selecione "Extrair tudo".
Uma vez extraída, a estrutura de pastas deve ficar assim.
Passo 2 - Iniciar o servidor com o idioma selecionado
Depois que o download for concluído, clique duas vezes no arquivo start_transcriber.bat para iniciar o servidor do transcritor.
Isso iniciará o servidor de transcrição e começará a ouvir automaticamente o seu microfone padrão.
Ele também iniciará um servidor WebSocket local, ao qual a fonte do navegador se conectará.
Passo 3 - Arraste e solte uma Fonte de Navegador no OBS Studio
Na mesma pasta, você também encontrará vários arquivos HTML que você pode usar como fontes de navegador no OBS Studio.
Cada arquivo HTML oferece um design único de legenda aberta.
Sinta-se à vontade para experimentar todos eles — e você pode até criar seu próprio estilo de legenda aberta mais tarde.
Basta arrastar um arquivo HTML para dentro de uma cena do OBS Studio.
Isso deve começar a exibir legendas abertas na sua transmissão imediatamente.
Agora você pode mover e ajustar a caixa de legenda do jeito que quiser.
E é isso - você já está pronto(a)!
Configurações adicionais
Na pasta raiz extraída, você encontrará um arquivo settings.json que você pode editar para opções adicionais de configuração.
Aqui está uma visão rápida de cada configuração.
| Chave | Valores de Exemplo | Descrição |
| port | 8123 | O número da porta que o servidor WebSocket deve usar. Se você alterar esse valor, também precisará atualizá-lo em src/main.js. |
| onlyFinal | false / true | Especifica se o transcritor deve gerar apenas o texto final ou incluir também o texto intermediário (em andamento). |
| verbose | false / true | Controla se o servidor é executado no modo detalhado, que fornece informações adicionais, incluindo informações de depuração. |
| sendConnectionMessage | false / true | Envia uma mensagem de boas-vindas à fonte do navegador quando ela se conecta. |
| textsToIgnore | ["huh"] | Um array de entradas de texto que devem ser ignoradas. Isso pode ser usado para filtrar textos gerados automaticamente decorrentes de estática ou silêncio. |
Adicionar outros idiomas e usar modelos personalizados
Incluí apenas os modelos de linguagem leves mais comuns no arquivo ZIP para download.
No entanto, existem muitos outros modelos disponíveis — incluindo alguns com uma precisão significativamente maior.
Nos bastidores, a ferramenta de transcrição usa o kit de reconhecimento de voz VOSK.
Isso significa que você pode baixar qualquer modelo VOSK e instalá-lo.
Aqui está um guia rápido.
Passo 1 - Baixar um Novo Modelo
Comece procurando e baixando um modelo VOSK que você queira testar na página de downloads deles.
Clique aqui para ver todos os modelos VOSK disponíveis para descarregar.Depois de descarregar e extrair um modelo, ele deve ficar semelhante a isto.
Etapa 2 - Copiar Arquivos
Em seguida, copie os arquivos de modelo VOSK para a pasta chamada model.
Etapa 2 - Iniciar o Transcritor
Depois que os arquivos VOSK forem colocados na pasta model, basta executar start_transcriber.bat.
Termos de Serviço
Observe que, ao usar quaisquer ferramentas ou serviços que eu tenha desenvolvido, você concorda em seguir os Termos de Serviço.
