Profesionalni internetni odvisnik • Navdušenec nad igrami • Tehnološki ustvarjalec
Profesionalni internetni odvisnik • Navdušenec nad igrami • Tehnološki ustvarjalec

Dodajte preproste realnočasovne odprte podnapise k vašemu prenosu v živo

To je preprosto in brezplačno orodje za prepisovanje podnapisov v realnem času, ki deluje offline, za OBS Studio.
To stran so za vaše udobje iz angleščine prevedli moji visoko motivirani praktikanti s področja umetne inteligence. Ker se še vedno učijo, je morda prišlo do kakšnih napak. Za najbolj natančne informacije si oglejte angleško različico.
Domov Orodja Brezplačno orodje za prepisovanje brez povezave (odprti podnapisi)

Prosim, razmislite o tem, da bi to orodje ohranili pri življenju.

Ker to orodje gostim na svojem majhnem strežniku pri Amazon Web Services, ki deluje na kavi in vaflih, prosim, razmislite o podpori, da bo delovalo in ostalo brezplačno!

Želim pomagati, da to orodje ostane brezplačno

To orodje za transkripcijo (z odprtimi podnapisi) je zgrajeno z uporabo odprtokodnih tehnologij in deluje popolnoma na vašem računalniku.

Ker deluje brez povezave in se ne opira na procesiranje v oblaku, njegova natančnost ne bo takšna kot tista, ki jo dosegajo zmogljive spletne storitve — zlasti pri delu v realnem času. Zato bo delal napake. Včasih jih bo kar nekaj.

Uporabite to orodje, če potrebujete preproste, offline odprte podnapise za prenos v živo. Za največjo natančnost bo dodajanje podnapisov med postprodukcijo vedno zagotovilo najboljše rezultate.

Oglej si video

Če ti ni do branja tega pisnega vodnika, lahko kar pogledaš videoposnetek.

Prenesi

Prenesite najnovejše različice tukaj. Če želite določeno različico, me kar kontaktirajte.

Prosimo, upoštevajte, da so datoteke precej velike, saj vključujejo vse, kar potrebujete že takoj po namestitvi.

Verzija Jezik Velikost datoteke Povezava
3 Angleščina - Visoka kakovost 2.5 GB Prenesi
3 Francoščina - Visoka kakovost 1.7 GB Prenesi
3 Španski - Osnovna kakovost 280 MB Prenesi
3 Španščina - visoka kakovost 1.6 GB Prenesi
3 Nemški - visoka kakovost 2.1 GB Prenesi
3 portugalščina - osnovna kakovost 270 MB Prenesi
2 osnovna angleščina, nemščina, španščina, portugalščina, francoščina in švedščina 750 MB Prenesi

Hitri vodič

Tukaj je enostaven, korak-po-koraku vodnik, kako uporabiti orodje Simple Transcriber.

Korak 1 - Prenesi in razpakiraj

Po prenosu želene različice z desnim klikom na datoteko izberite 'Izlušči vse'.

posnetek zaslona pojavnega okna, ki pravi 'Izvleči vse' iz arhiva ZIP

Ko razpakirate, bi morala struktura map izgledati takole.

zaslonski posnetek vseh izluščenih datotek

Korak 2 – Zaženite strežnik z izbranim jezikom

Ko jo prenesete, dvokliknite na datoteko start_transcriber.bat, da zaženete strežnik za transkripcijo.

posnemi zaslonske slike vseh .bat datotek po jeziku

To bo zagnalo strežnik za transkripcijo in samodejno začelo poslušati vaš privzeti mikrofon.

Poleg tega bo zagnal lokalni WebSocket strežnik, na katerega se bo brskalnik povezal.

zaslonski posnetek delujočega strežnika za transkripcijo

Korak 3 - Povlecite vir brskalnika in ga spustite v OBS Studio.

V isti mapi boste prav tako našli nekaj HTML datotek, ki jih lahko uporabite kot vire brskalnika v OBS Studiu.

Vsaka HTML datoteka ponuja edinstven dizajn odprtih podnapisov.

Svobodno preizkusite vse - in kasneje lahko ustvarite tudi svoj slog odprtih podnapisov.

Preprosto povlecite HTML datoteko v sceno OBS Studia.

Posnetek zaslona, ki prikazuje povlečevanje in spuščanje HTML datotek kot vire brskalnika v OBS Studiu.

To bi moralo takoj prikazati odprte podnapise na vašem streamu.

Zdaj lahko polje z opisom premikate in prilagajate po želji.

posnetek zaslona odprtih podnapisov v OBS Studiu

To je vse - vse je urejeno!

Dodatne nastavitve

V izvlečeni korenski mapi boste našli datoteko settings.json, ki jo lahko uredite za dodatne možnosti konfiguracije.

Tukaj je kratek pregled vsake nastavitve.

Ključ Vzorčne vrednosti Opis
port 8123 Številka porta, ki jo naj uporablja strežnik WebSocket. Če spremenite to vrednost, jo boste morali posodobiti tudi v src/main.js.
onlyFinal false / true Določa, ali naj prepisovalnik izpiše le končni tekst ali naj vključuje tudi vmesni (v teku) tekst.
verbose false / true Nadzoruje, ali strežnik deluje v načinu podrobnega izpisa, ki izpiše dodatne podrobnosti, vključno z informacijami za odpravljanje napak.
sendConnectionMessage false / true Pošlje pozdravno sporočilo brskalniku, ko se poveže.
textsToIgnore ["huh"] Polje besedilnih vnosov, ki jih je treba ignorirati. To lahko uporabite za filtriranje samodejno generiranega besedila, ki ga povzroča šum ali tišina.

Dodajanje drugih jezikov in uporaba prilagojenih modelov

V ZIP arhiv za prenos sem vključil le najpogostejše lahki jezikovni modeli.

Vendar pa je na voljo še veliko več modelov — med njimi so tudi modeli z znatno višjo natančnostjo.

V ozadju orodje za transkripcijo uporablja knjižnico VOSK za prepoznavanje govora.

To pomeni, da lahko prenesete kateri koli VOSK model in ga preprosto priključite na svoj sistem.

Tukaj je kratek vodič.

Korak 1 - Prenesi nov model

Najprej poiščite in prenesite model VOSK, ki bi ga radi preizkusili, iz njihove strani za prenos.

Kliknite tukaj, da si ogledate vse modele VOSK, ki jih lahko prenesete

Ko prenesete in razpakirate model, bi moral izgledati podobno temu.

posnetek zaslona razpakiranega modela VOSK

Korak 2 - Kopiraj datoteke

Nato kopirajte datoteke VOSK modelov v mapo z imenom model.

posnetek zaslona razpakiranega modela VOSK

Korak 2 - Začni Transcriber

Ko so datoteke VOSK postavljene v mapo model, preprosto zaženite start_transcriber.bat.

posnetek zaslona, katero .bat datoteko naj zaženem

Pogoji uporabe

Upoštevajte, da se z uporabo orodij ali storitev, ki sem jih razvil, strinjate s pogoji storitve.

📺 Oglejte si najnovejši videoposnetek Squeakyja!

Kako dodati preproste podnapise v vaš prenos v živo v realnem času