प्रोफेशनल इंटरनेट एडिक्ट • गेम उत्साही • टेक क्रिएटर
प्रोफेशनल इंटरनेट एडिक्ट • गेम उत्साही • टेक क्रिएटर

अपने लाइव स्ट्रीम में सरल वास्तविक-समय के खुले उपशीर्षक जोड़ें

यह OBS Studio के लिए एक सरल और मुफ्त ऑफ़लाइन रीयल-टाइम ओपन-कैप्शन ट्रांसक्राइबर टूल है.
आपकी सुविधा के लिए इस पृष्ठ का अनुवाद मेरे अति-उत्साही एआई इंटर्न द्वारा अंग्रेजी से किया गया है। वे अभी भी सीख रहे हैं, इसलिए हो सकता है कि कुछ गलतियाँ रह गई हों। सबसे सटीक जानकारी के लिए, कृपया अंग्रेजी संस्करण देखें।
घर टूल्स मुफ़्त ऑफ़लाइन ट्रांसक्राइबर (खुला कैप्शन / उपशीर्षक) उपकरण

कृपया इस उपकरण को जीवित रखने में मदद करने पर विचार करें

चूंकि मैं इस टूल को अपने छोटे से सर्वर पर होस्ट कर रहा हूं जो अमेज़न वेब सर्विसेज पर कॉफी और वफ़ल पर चलता है, कृपया इसे चालू रखने और मुफ्त जारी रखने में मेरी सहायता करने पर विचार करें!

मैं इस टूल को मुफ़्त रखने में मदद करना चाहता हूँ

यह ट्रांसक्राइबर (ओपन-कैप्शन) टूल ओपन-सोर्स टेक्नोलॉजीज़ का उपयोग करके बनाया गया है और यह पूरी तरह से आपके अपने कंप्यूटर पर चलता है।

चूंकि यह ऑफ़लाइन है और क्लाउड प्रोसेसिंग पर निर्भर नहीं करता, इसकी सटीकता उन शक्तिशाली ऑनलाइन सेवाओं जितनी नहीं होगी जो वास्तविक समय में बेहतर प्रदर्शन करती हैं। परिणामस्वरूप, इसमें गलतियाँ होंगी—कभी-कभी काफी सारी।

लाइव स्ट्रीमिंग के लिए सरल, ऑफ़लाइन ओपन कैप्शन चाहिए तो इस टूल का उपयोग करें। सबसे अधिक सटीकता के लिए, पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान उपशीर्षक जोड़ना हमेशा सबसे अच्छे परिणाम देगा।

वीडियो देखें

अगर आप यह लिखित गाइड पढ़ना नहीं चाहते हैं, तो वीडियो देखकर भी काम चल जाएगा.

डाउनलोड करें

यहाँ नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें। अगर आप किसी विशिष्ट संस्करण की तलाश में हैं, तो मुझसे बेझिझक संपर्क करें।

कृपया ध्यान दें कि फ़ाइलें काफी बड़ी हैं क्योंकि इनमें वह सब कुछ शामिल है जो आपको तुरंत चाहिए होता है।

संस्करण भाषा फाइल का आकार लिंक
3 हिंदी - उच्च गुणवत्ता 2.5 GB डाउनलोड करें
3 फ्रेंच - उच्च गुणवत्ता 1.7 GB डाउनलोड करें
3 स्पेनिश - बुनियादी गुणवत्ता 280 MB डाउनलोड करें
3 स्पेनिश - उच्च गुणवत्ता 1.6 GB डाउनलोड करें
3 जर्मन - उच्च गुणवत्ता 2.1 GB डाउनलोड करें
3 पुर्तगाली - बेसिक क्वालिटी 270 MB डाउनलोड करें
2 बुनियादी अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पैनिश, पुर्तगाली, फ्रेंच और स्वीडिश 750 MB डाउनलोड करें

त्वरित मार्गदर्शिका

यह Simple Transcriber टूल के उपयोग के लिए एक सरल, स्टेप-बाय-स्टेप त्वरित मार्गदर्शक है.

चरण 1 - डाउनलोड करें और एक्सट्रैक्ट करें

जो संस्करण आप चाहते हैं उसे डाउनलोड करने के बाद, उस फ़ाइल पर दायें क्लिक करें और 'सब कुछ निकालें' चुनें.

ZIP आर्काइव पर 'Extract All' लिखा हुआ पॉप-अप संदर्भ का स्क्रीनशॉट

एक बार निकाल लेने के बाद, फोल्डर संरचना इस प्रकार दिखनी चाहिए.

सभी निकाले गए फ़ाइलों के स्क्रीनशॉट

चरण 2 - चयनित भाषा के साथ सर्वर शुरू करें

एक बार डाउनलोड हो जाने के बाद, ट्रांसक्राइबर सर्वर शुरू करने के लिए start_transcriber.bat फ़ाइल पर डबल-क्लिक करें।

हर भाषा के लिए सभी .bat फ़ाइलों के स्क्रीनशॉट लें

यह ट्रांसक्राइबर सर्वर शुरू करेगा और अपने डिफ़ॉल्ट माइक्रोफोन की आवाज़ को अपने आप सुनना शुरू कर देगा।

यह स्थानीय WebSocket सर्वर भी शुरू करेगा, जिसे ब्राउज़र स्रोत से कनेक्ट किया जाएगा।

चल रहे ट्रांसक्राइब सर्वर का स्क्रीनशॉट

चरण 3 - ब्राउज़र स्रोत को OBS Studio में खींचकर छोड़ दें

उसी फ़ोल्डर में आप OBS Studio में ब्राउज़र स्रोत के रूप में उपयोग कर सकने वाली कई HTML फ़ाइलें भी पाएंगे।

हर HTML फ़ाइल एक विशिष्ट ओपन-कैप्शन डिज़ाइन प्रदान करती है.

इन सभी को आज़मा लेने के लिए बिल्कुल स्वतंत्र महसूस करें — और आप चाहें तो बाद में अपनी खुद की ओपन-कैप्शन स्टाइल भी बना सकते हैं।

HTML फ़ाइल को OBS Studio के दृश्य में बस ड्रैग करें।

OBS Studio में एचटीएमएल फ़ाइलों को ब्राउज़र स्रोतों के रूप में ड्रैग-एंड-ड्रॉप करते हुए लिया गया स्क्रीनशॉट

यह तुरंत आपकी स्ट्रीम पर ओपन कैप्शन दिखना शुरू कर देगा.

अब आप कैप्शन बॉक्स को अपनी पसंद के अनुसार हिला कर और समायोजित कर सकते हैं.

OBS Studio में खुले कैप्शन का स्क्रीनशॉट

बस इतना ही - आप सब तैयार हैं!

अतिरिक्त सेटिंग्स

निकाले गए मूल फ़ोल्डर में आप एक settings.json फ़ाइल पाएंगे जिसे आप अतिरिक्त कॉन्फ़िगरेशन विकल्पों के लिए संपादित कर सकते हैं।

यहाँ प्रत्येक सेटिंग का एक त्वरित अवलोकन है।

कुंजी उदाहरण मान विवरण
port 8123 WebSocket सर्वर को किस पोर्ट नंबर का उपयोग करना चाहिए? अगर आप इस मान को बदलते हैं, तो आपको src/main.js में भी इसे अपडेट करना होगा.
onlyFinal false / true यह निर्धारित करता है कि ट्रांसक्राइबर केवल अंतिम पाठ आउटपुट करे या बीच-बीच में चल रहे पाठ को भी शामिल करे।
verbose false / true यह नियंत्रित करता है कि सर्वर विस्तृत लॉगिंग मोड में चले या नहीं, जो अतिरिक्त विवरणों के साथ डिबग जानकारी भी दिखाता है।
sendConnectionMessage false / true जब ब्राउज़र स्रोत से जुड़ता है, तो यह एक स्वागत संदेश भेजता है.
textsToIgnore ["huh"] नज़रअंदाज़ किए जाने वाले टेक्स्ट प्रविष्टियों की एक श्रृंखला। इसका उपयोग स्टैटिक या मौन के कारण उत्पन्न ऑटो-जनित टेक्स्ट को फ़िल्टर करने के लिए किया जा सकता है।

अन्य भाषाएँ जोड़ना और कस्टम मॉडलों का उपयोग करना

मैंने डाउनलोड करने योग्य ZIP आर्काइव में केवल सबसे सामान्य हल्के-फुल्के भाषा मॉडल शामिल किए हैं।

हालांकि, और भी कई मॉडल उपलब्ध हैं — जिनमें से कुछ की सटीकता काफी अधिक है.

आंतरिक तौर पर, ट्रांसक्राइबर टूल VOSK स्पीच रिकग्निशन टूलकिट का उपयोग करता है।

इसका मतलब है कि आप किसी भी VOSK मॉडल को डाउनलोड कर सकते हैं और उसे अपने सिस्टम में प्लग-इन कर सकते हैं.

यहाँ एक त्वरित मार्गदर्शिका है।

चरण 1 - एक नया मॉडल डाउनलोड करें

सबसे पहले वह VOSK मॉडल ढूंढें जिसे आप आज़माना चाहते हैं, फिर उसे उनके डाउनलोड पन्ने से डाउनलोड कर लें.

डाउनलोड किए जा सकने वाले सभी VOSK मॉडलों को देखने के लिए यहां क्लिक करें

एक बार आप मॉडल डाउनलोड कर लें और उसे एक्सट्रैक्ट कर दें, तो यह इस तरह दिखना चाहिए।

अनपैक किए गए VOSK मॉडल का स्क्रीनशॉट

चरण 2 - फ़ाइलें कॉपी करें

फिर VOSK मॉडल फाइलें उसी model नाम वाले फ़ोल्डर में कॉपी करें.

अनपैक किए गए VOSK मॉडल का स्क्रीनशॉट

चरण 2 - ट्रांसक्राइबर शुरू करें

जब VOSK फ़ाइलें model फ़ोल्डर में रख दें, तो बस start_transcriber.bat लॉन्च करें।

कौन-सी .bat फ़ाइल लॉन्च करनी है, उसका स्क्रीनशॉट

सर्विस की शर्तें

कृपया ध्यान दें कि मेरे द्वारा बनाए गए किसी भी उपकरण या सेवा का उपयोग करके, आप सेवा की शर्तों का पालन करने के लिए सहमत होते हैं।

📺 Squeaky का नवीनतम वीडियो देखें!

अपने लाइव स्ट्रीम पर सरल वास्तविक-समय उपशीर्षक कैसे जोड़ें