- Tonton Videonya
- Unduh
- Panduan Singkat
- Langkah 1 - Unduh dan Ekstrak
- Langkah 2 - Jalankan server dengan bahasa yang dipilih
- Langkah 3 - Seret dan Lepaskan Sumber Browser ke OBS Studio
- Pengaturan Tambahan
- Menambahkan Bahasa Lain dan Menggunakan Model Kustom
- Langkah 1 - Unduh Model Baru
- Langkah 2 - Salin Berkas
- Langkah 2 - Mulai Transcriber
- Ketentuan Layanan
Mohon pertimbangkan untuk membantu menjaga alat ini tetap aktif
Karena saya menjadi tuan rumah bagi alat ini di server kecil saya sendiri yang menggunakan kopi dan wafel di Amazon Web Services, mohon pertimbangkan untuk mendukung saya guna membantu agar alat ini tetap berjalan dan dapat terus digunakan secara gratis!
Saya ingin membantu menjaga alat ini tetap gratisAlat transkripsi (caption terbuka) ini dibuat menggunakan teknologi sumber terbuka dan berjalan sepenuhnya di komputer Anda.
Karena ia beroperasi secara offline dan tidak bergantung pada pemrosesan cloud, akurasinya tidak akan sebanding dengan kemampuan layanan online yang kuat—terutama saat bekerja secara waktu nyata. Akibatnya, ia bisa membuat kesalahan. Kadang-kadang cukup banyak.
Gunakan alat ini jika Anda membutuhkan caption terbuka yang sederhana dan offline untuk siaran langsung. Untuk akurasi tertinggi, menambahkan subtitle selama pasca produksi akan selalu memberikan hasil terbaik.
Tonton Videonya
Kalau Anda tidak ingin membaca panduan tertulis ini, silakan menonton videonya.
Unduh
Unduh versi terbaru di sini. Jika Anda ingin versi tertentu, silakan hubungi saya.
Harap dicatat bahwa ukuran file cukup besar karena mencakup semua yang Anda perlukan, sehingga siap pakai.
| Versi | Bahasa | Ukuran File | Tautan |
| 3 | Bahasa Inggris - Berkualitas Tinggi | 2.5 GB | Unduh |
| 3 | Prancis - Berkualitas Tinggi | 1.7 GB | Unduh |
| 3 | Bahasa Spanyol - Kualitas Dasar | 280 MB | Unduh |
| 3 | Spanyol - Berkualitas Tinggi | 1.6 GB | Unduh |
| 3 | Jerman - Berkualitas Tinggi | 2.1 GB | Unduh |
| 3 | Bahasa Portugis - Kualitas Dasar | 270 MB | Unduh |
| 2 | Bahasa Inggris dasar, Jerman, Spanyol, Portugis, Prancis, dan Swedia | 750 MB | Unduh |
Panduan Singkat
Berikut panduan singkat langkah demi langkah tentang cara menggunakan alat Simple Transcriber.
Langkah 1 - Unduh dan Ekstrak
Setelah mengunduh versi yang Anda inginkan, klik kanan pada berkas tersebut dan pilih 'Ekstrak Semua'.
Setelah diekstrak, struktur foldernya seharusnya terlihat seperti ini.
Langkah 2 - Jalankan server dengan bahasa yang dipilih
Setelah diunduh, klik dua kali pada berkas start_transcriber.bat untuk menjalankan server transcriber.
Ini akan menjalankan server transkripsi dan secara otomatis mulai mendengarkan mikrofon bawaan Anda.
Ini juga akan menjalankan server WebSocket lokal, yang akan dihubungkan oleh sumber browser.
Langkah 3 - Seret dan Lepaskan Sumber Browser ke OBS Studio
Di folder yang sama, Anda juga akan menemukan beberapa berkas HTML yang bisa Anda gunakan sebagai sumber browser di OBS Studio.
Setiap berkas HTML menyajikan desain caption terbuka yang unik.
Silakan mencoba semuanya — dan Anda juga bisa membuat gaya caption terbuka Anda sendiri nanti.
Cukup seret berkas HTML ke dalam adegan OBS Studio.
Ini seharusnya langsung menampilkan caption terbuka pada siaran Anda.
Sekarang Anda bisa memindahkan dan menyesuaikan kotak keterangan sesuai keinginan Anda.
Dan itu saja — kamu sudah siap!
Pengaturan Tambahan
Di dalam folder akar yang telah diekstrak, Anda akan menemukan berkas settings.json yang bisa Anda sunting untuk opsi konfigurasi tambahan.
Berikut gambaran singkat untuk setiap pengaturan.
| Kunci | Nilai Contoh | Deskripsi |
| port | 8123 | Nomor port yang harus digunakan oleh server WebSocket. Jika Anda mengubah nilai ini, Anda juga perlu memperbaruinya di src/main.js. |
| onlyFinal | false / true | Menentukan apakah transkriber hanya menampilkan teks akhir atau juga menyertakan teks yang sedang diproses (belum selesai). |
| verbose | false / true | Mengontrol apakah server berjalan dalam mode rinci, yang menampilkan detail tambahan, termasuk informasi debugging. |
| sendConnectionMessage | false / true | Mengirim pesan sambutan ke sumber browser saat terhubung. |
| textsToIgnore | ["huh"] | Sebuah larik entri teks yang sebaiknya diabaikan. Ini dapat digunakan untuk menyaring teks yang dihasilkan secara otomatis akibat statik atau diam. |
Menambahkan Bahasa Lain dan Menggunakan Model Kustom
Saya hanya menyertakan model bahasa ringan yang paling umum dalam arsip ZIP yang bisa diunduh.
Namun, masih ada banyak model lain yang tersedia — termasuk beberapa yang akurasinya jauh lebih tinggi.
Di balik layar, alat transkripsi menggunakan toolkit pengenalan suara VOSK.
Ini berarti Anda bisa mengunduh model VOSK apa saja dan memasangnya.
Berikut panduan singkat.
Langkah 1 - Unduh Model Baru
Mulailah dengan menemukan dan mengunduh model VOSK yang ingin Anda coba dari halaman unduhan mereka.
Klik di sini untuk melihat semua model VOSK yang tersedia untuk diunduh.Setelah Anda mengunduh dan mengekstrak modelnya, tampilannya seharusnya seperti ini.
Langkah 2 - Salin Berkas
Kemudian salin berkas-berkas model VOSK ke dalam folder bernama model.
Langkah 2 - Mulai Transcriber
Setelah berkas-berkas VOSK diletakkan di dalam folder model, cukup jalankan start_transcriber.bat.
Ketentuan Layanan
Harap perhatikan bahwa dengan menggunakan alat atau layanan apa pun yang saya buat, Anda setuju untuk mengikuti Persyaratan Layanan.
