นักเล่นอินเทอร์เน็ตมืออาชีพ • ผู้ที่ชื่นชอบเกม • ผู้สร้างเทคโนโลยี
นักเล่นอินเทอร์เน็ตมืออาชีพ • ผู้ที่ชื่นชอบเกม • ผู้สร้างเทคโนโลยี

เพิ่มคำบรรยายเปิดแบบเรียลไทม์ให้กับสตรีมสดของคุณ

นี่คือเครื่องถอดคำบรรยายแบบเรียลไทม์ออฟไลน์สำหรับ OBS Studio ที่ใช้งานง่ายและฟรี
หน้านี้ได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษโดยนักศึกษาฝึกงานด้าน AI ที่มีแรงบันดาลใจสูงของฉัน เพื่อความสะดวกของคุณ พวกเขายังคงเรียนรู้อยู่ ดังนั้นอาจมีข้อผิดพลาดหลงเหลืออยู่บ้าง สำหรับข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด โปรดดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
บ้าน เครื่องมือ โปรแกรมถอดความออฟไลน์ฟรี (คำบรรยายแบบเปิด / ซับไตเติล)

โปรดพิจารณาช่วยรักษาเครื่องมือนี้ให้คงอยู่

เนื่องจากฉันโฮสต์เครื่องมือนี้บนเซิร์ฟเวอร์เล็กๆ ของตัวเองซึ่งรันบนกาแฟและวาฟเฟิลที่ Amazon Web Services โปรดพิจารณาสนับสนุนฉันเพื่อช่วยให้มันรันต่อไปได้และฟรีต่อไป!

ฉันต้องการช่วยให้เครื่องมือนี้ฟรี

เครื่องถอดคำบรรยายนี้ (open caption) ถูกสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีโอเพนซอร์สทั้งหมด และทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณเองเท่านั้น

เนื่องจากมันทำงานแบบออฟไลน์และไม่พึ่งการประมวลผลบนคลาวด์ ความแม่นยำจึงไม่เทียบเท่ากับบริการออนไลน์ที่ทรงพลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานแบบเรียลไทม์ ดังนั้นมันจะมีข้อผิดพลาดบ่อยครั้ง.

ใช้เครื่องมือนี้หากคุณต้องการคำบรรยายเปิดแบบออฟไลน์สำหรับการสตรีมสด เพื่อความแม่นยำสูงสุด การใส่ซับไตเติลระหว่างการตัดต่อหลังถ่ายทำจะให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเสมอ

ชมวิดีโอ

ถ้าคุณไม่อยากอ่านคู่มือฉบับนี้ ก็สามารถดูวิดีโอได้เลย

ดาวน์โหลด

ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดได้ที่นี่ หากคุณต้องการเวอร์ชันเฉพาะ กรุณาติดต่อฉันได้เลย

โปรดทราบว่าไฟล์มีขนาดค่อนข้างใหญ่ เนื่องจากรวมทุกอย่างที่คุณต้องการใช้งานได้ทันทีตั้งแต่แกะกล่อง.

เวอร์ชัน ภาษา ขนาดไฟล์ ลิงก์
3 ภาษาอังกฤษ - คุณภาพสูง 2.5 GB ดาวน์โหลด
3 ภาษาฝรั่งเศส - คุณภาพสูง 1.7 GB ดาวน์โหลด
3 สเปน - คุณภาพพื้นฐาน 280 MB ดาวน์โหลด
3 ภาษาสเปน - คุณภาพสูง 1.6 GB ดาวน์โหลด
3 เยอรมัน - คุณภาพสูง 2.1 GB ดาวน์โหลด
3 โปรตุเกส - คุณภาพพื้นฐาน 270 MB ดาวน์โหลด
2 ภาษาอังกฤษพื้นฐาน, เยอรมัน, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส และสวีเดน 750 MB ดาวน์โหลด

คู่มือฉบับย่อ

ต่อไปนี้คือคู่มือแบบง่ายๆ ทีละขั้นตอนในการใช้งานเครื่องมือ Simple Transcriber.

ขั้นตอนที่ 1 - ดาวน์โหลดและแตกไฟล์

หลังจากดาวน์โหลดเวอร์ชันที่คุณต้องการแล้ว ให้คลิกขวาที่ไฟล์นั้น แล้วเลือก "Extract All".

ภาพหน้าจอของป๊อปอัปที่ระบุว่า 'แตกไฟล์ทั้งหมด' ในไฟล์ ZIP

เมื่อแตกไฟล์เสร็จแล้ว โครงสร้างโฟลเดอร์ควรเป็นดังนี้.

ภาพหน้าจอของไฟล์ทั้งหมดที่ถูกดึงออกมา

ขั้นตอนที่ 2 - เริ่มเซิร์ฟเวอร์ด้วยภาษาที่เลือก

หลังจากดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้ดับเบิลคลิกไฟล์ start_transcriber.bat เพื่อเริ่มเซิร์ฟเวอร์ถอดเสียง.

ถ่ายภาพหน้าจอไฟล์ .bat ทั้งหมดในแต่ละภาษา

สิ่งนี้จะเริ่มเซิร์ฟเวอร์ถอดเสียงและเริ่มฟังไมโครโฟนค่าเริ่มต้นของคุณโดยอัตโนมัติ

มันจะเริ่มเซิร์ฟเวอร์ WebSocket ภายในเครื่องด้วย ซึ่งเบราว์เซอร์จะเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์นั้น

ภาพหน้าจอของเซิร์ฟเวอร์ถอดคำที่กำลังทำงานอยู่

ขั้นตอนที่ 3 - ลากและวางแหล่งข้อมูลเบราว์เซอร์ลงใน OBS Studio

ในโฟลเดอร์เดียวกัน คุณจะพบไฟล์ HTML หลายไฟล์ที่คุณสามารถใช้เป็นแหล่งเบราว์เซอร์ใน OBS Studio ได้

แต่ละไฟล์ HTML มีการออกแบบคำบรรยายแบบเปิดที่ไม่ซ้ำใคร

ลองใช้งานทุกแบบได้ตามสบายเลย และภายหลังคุณยังสามารถสร้างสไตล์คำบรรยายแบบเปิดของคุณเองได้ด้วย

แค่ลากไฟล์ HTML ไปยังฉากใน OBS Studio.

สกรีนช็อตของการลากและวางไฟล์ HTML เพื่อใช้งานเป็นแหล่งเบราว์เซอร์ใน OBS Studio

ฟีเจอร์นี้จะเริ่มแสดงคำบรรยายแบบเปิดบนสตรีมของคุณทันที

ตอนนี้คุณสามารถย้ายและปรับกล่องคำบรรยายได้ตามที่คุณต้องการ.

ภาพหน้าจอของคำบรรยายแบบเปิดใน OBS Studio

ก็แค่นี้เอง คุณพร้อมใช้งานแล้ว!

การตั้งค่าเพิ่มเติม

ในโฟลเดอร์รากที่สกัดออกมา คุณจะพบไฟล์ settings.json ซึ่งคุณสามารถแก้ไขเพื่อเพิ่มตัวเลือกการกำหนดค่า.

นี่คือภาพรวมสั้นๆ ของการตั้งค่าแต่ละรายการ

กุญแจ ค่าตัวอย่าง รายละเอียด
port 8123 หมายเลขพอร์ตที่เซิร์ฟเวอร์ WebSocket ควรใช้ หากคุณเปลี่ยนค่าตัวนี้ คุณจะต้องอัปเดตมันใน src/main.js ด้วย.
onlyFinal false / true ระบุว่าผู้ถอดเสียงควรส่งออกเฉพาะข้อความสุดท้ายเท่านั้น หรือรวมข้อความระหว่างดำเนินการด้วย
verbose false / true ควบคุมว่าเซิร์ฟเวอร์จะรันในโหมดแสดงรายละเอียดหรือไม่ ซึ่งจะทำให้แสดงรายละเอียดเพิ่มเติม รวมถึงข้อมูลดีบัก.
sendConnectionMessage false / true ส่งข้อความต้อนรับไปยังแหล่งข้อมูลบนเบราว์เซอร์เมื่อมีการเชื่อมต่อ.
textsToIgnore ["huh"] เป็นชุดข้อความที่ควรละเว้น ซึ่งสามารถใช้กรองข้อความที่ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติที่เกิดจากเสียงรบกวนหรือความเงียบ

การเพิ่มภาษาอื่นๆ และการใช้งานโมเดลที่กำหนดเอง

ฉันรวบรวมเฉพาะโมเดลภาษาแบบเบาที่พบได้บ่อยที่สุดไว้ในไฟล์ ZIP ที่ให้ดาวน์โหลด

อย่างไรก็ตาม ยังมีโมเดลอีกมากมายให้เลือกใช้งาน - รวมถึงโมเดลที่มีความแม่นยำสูงขึ้นอย่างมาก

เบื้องหลัง เครื่องมือถอดเสียงใช้ชุดเครื่องมือรู้จำเสียงพูดของ VOSK.

นั่นหมายความว่าคุณสามารถดาวน์โหลดโมเดล VOSK ใดก็ได้และติดตั้งลงไปได้เลย

นี่คือคู่มือฉบับย่อ

ขั้นตอนที่ 1 - ดาวน์โหลดโมเดลใหม่

เริ่มต้นด้วยการค้นหาและดาวน์โหลดโมเดล VOSK ที่คุณอยากลองจากหน้าดาวน์โหลดของพวกเขา.

คลิกที่นี่เพื่อดูโมเดล VOSK ทั้งหมดที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้

เมื่อคุณดาวน์โหลดและแตกไฟล์โมเดลเรียบร้อยแล้ว มันควรมีลักษณะคล้ายกับภาพนี้.

ภาพหน้าจอของโมเดล VOSKที่ถูกคลายออกแล้ว

ขั้นตอนที่ 2 - คัดลอกไฟล์

จากนั้นให้คัดลอกไฟล์โมเดล VOSK ไปยังโฟลเดอร์ที่ชื่อว่า model.

ภาพหน้าจอของโมเดล VOSKที่ถูกคลายออกแล้ว

ขั้นตอนที่ 2 - เริ่มการถอดเสียง

เมื่อไฟล์ VOSK ถูกวางไว้ในโฟลเดอร์ model แล้ว ให้รัน start_transcriber.bat ได้เลย.

ภาพหน้าจอแสดงไฟล์ .bat ที่ควรเรียกใช้งาน

ข้อกำหนดในการให้บริการ

โปรดทราบว่าการใช้เครื่องมือหรือบริการใดๆ ที่ฉันสร้างขึ้น ถือว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดในการให้บริการ

📺 ดูวิดีโอล่าสุดของ Squeaky!

วิธีเพิ่มคำบรรยายเรียลไทม์แบบง่ายๆ สำหรับสตรีมสดของคุณ