Profesyonel İnternet Bağımlısı • Oyun Tutkunu • Teknoloji Yaratıcısı
Profesyonel İnternet Bağımlısı • Oyun Tutkunu • Teknoloji Yaratıcısı

Canlı yayınınıza basit, gerçek zamanlı açık altyazılar ekleyin

OBS Studio için basit, ücretsiz ve çevrimdışı gerçek zamanlı açık altyazı yazım aracı.
Bu sayfa, kolaylık sağlamak amacıyla son derece istekli yapay zeka stajyerlerim tarafından İngilizceden çevrilmiştir. Hâlâ öğrenme aşamasında oldukları için birkaç hata gözden kaçmış olabilir. En doğru bilgi için lütfen İngilizce versiyona bakın.
Ev Aletler Ücretsiz Çevrimdışı Transkripsiyon Aracı (Açık Altyazılar / Alt Yazılar)

Lütfen bu aracın hayatta kalmasına yardımcı olmayı düşünün

Bu aracı, Amazon Web Services'da kahve ve waffle ile çalışan kendi küçük sunucumda barındırdığım için, çalışmasını ve ücretsiz olarak kullanılmaya devam etmesini sağlamak için lütfen beni desteklemeyi düşünün!

Bu aracın ücretsiz kalmasına yardımcı olmak istiyorum

Bu transkripsiyon aracı (açık altyazı), açık kaynak teknolojileri kullanılarak geliştirilmiştir ve tamamen kendi bilgisayarınızda çalışır.

Çevrimdışı çalıştığı ve bulut işlemlerine bağlı olmadığı için doğruluğu, güçlü çevrimiçi hizmetlerin ulaşabileceği seviyeye ulaşamayacaktır — özellikle gerçek zamanlı çalışırken. Bu nedenle hata yapabilir. Bazen çok sayıda hata ortaya çıkabilir.

Canlı yayın için basit ve çevrimdışı açık altyazılar gerekiyorsa bu aracı kullanın. En yüksek doğruluk için, post-prodüksiyon sırasında altyazı eklemek her zaman en iyi sonucu verir.

Videoyu İzle

Bu yazılı rehberi okumak istemiyorsanız videoyu izlemekten çekinmeyin.

İndir

En son sürümleri burada indirin. Belirli bir sürüm isterseniz, benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Lütfen dosyaların kutudan çıktığında ihtiyacınız olan her şeyi içerdiği için oldukça büyük olduğunu unutmayın.

Sürüm Dil Dosya Boyutu Bağlantı
3 İngilizce - Yüksek Kalite 2.5 GB İndir
3 Fransızca - Yüksek Kalite 1.7 GB İndir
3 İspanyolca - Temel Kalite 280 MB İndir
3 İspanyolca - Yüksek Kalite 1.6 GB İndir
3 Almanca - Yüksek Kalite 2.1 GB İndir
3 Portekizce - Temel Kalite 270 MB İndir
2 Temel İngilizce, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Fransızca ve İsveççe 750 MB İndir

Hızlı Kılavuz

İşte Simple Transcriber aracını nasıl kullanacağınıza dair basit, adım adım bir rehber.

Adım 1 - İndir ve Çıkar

İstediğiniz sürümü indirdikten sonra üzerine sağ tıklayın ve 'Tümünü Çıkart' seçeneğini seçin.

Bir zip arşivinde 'Tümünü Çıkar' yazan açılır bağlam menüsünün ekran görüntüsü

Çıkarıldıktan sonra klasör yapısı şu şekilde görünmelidir.

Çıkarılan tüm dosyaların ekran görüntüsü

Adım 2 - Seçili Dille Sunucuyu Başlatın

İndirildikten sonra, transkripsiyon sunucusunu başlatmak için start_transcriber.bat dosyasına çift tıklayın.

Her dil için tüm .bat dosyalarının ekran görüntülerini alın.

Bu, transkripsiyon sunucusunu başlatacak ve varsayılan mikrofonunuzu otomatik olarak dinlemeye başlayacak.

Ayrıca tarayıcı kaynağının bağlanacağı yerel bir WebSocket sunucusu da başlatacak.

Çalışan transkripsiyon sunucusunun ekran görüntüsü

Adım 3 - Bir Tarayıcı Kaynağını OBS Studio'ya sürükleyip bırakın

Aynı klasörde, OBS Studio'da tarayıcı kaynakları olarak kullanabileceğiniz birkaç HTML dosyası daha bulacaksınız.

Her HTML dosyası benzersiz bir açık altyazı tasarımı sunar.

Hepsini denemekten çekinmeyin - ileride kendi açık altyazı stilinizi bile oluşturabilirsiniz.

Sadece bir HTML dosyasını OBS Studio sahnesine sürükleyin.

OBS Studio'da HTML dosyalarını tarayıcı kaynağı olarak sürükleyip bıraktığınız ekran görüntüsü

Bu, akışınızda açık altyazıların anında görünmesini sağlar.

Artık altyazı kutusunu dilediğiniz gibi hareket ettirebilir ve boyutunu ayarlayabilirsiniz.

OBS Studio'da açık altyazıların ekran görüntüsü

İşte bu kadar — her şey hazır!

Ek Ayarlar

Çıkarılan kök klasöründe, ek yapılandırma seçenekleri için düzenleyebileceğiniz bir settings.json dosyası bulacaksınız.

İşte her ayarın hızlı bir özeti.

Anahtar Örnek Değerler Açıklama
port 8123 WebSocket sunucusunun kullanacağı port numarası. Bu değeri değiştirirseniz, src/main.js dosyasındaki değeri de güncellemeniz gerekir.
onlyFinal false / true Transkripsiyon işleminin yalnızca nihai metni mi yoksa ara aşamadaki (devam eden) metni de çıktı olarak üretmesini belirtir.
verbose false / true Sunucunun ayrıntılı modda çalışıp çalışmadığını kontrol eder; bu mod ek ayrıntılar ve hata ayıklama bilgileri de içerir.
sendConnectionMessage false / true Bağlandığında tarayıcı kaynağına hoş geldin mesajı gönderir.
textsToIgnore ["huh"] Göz ardı edilmesi gereken metin girişlerinden oluşan bir dizi. Bu, statik veya sessizlik nedeniyle otomatik olarak oluşturulan metni filtrelemek için kullanılabilir.

Diğer Dilleri Eklemek ve Özelleştirilmiş Modelleri Kullanmak

İndirebileceğiniz ZIP arşivinde yalnızca en yaygın hafif dil modellerini topladım.

Ancak mevcut olan daha pek çok model var — aralarında belirgin şekilde daha yüksek doğruluk sunanlar da bulunuyor.

Arka planda, transkripsiyon aracı VOSK konuşma tanıma araç setini kullanır.

Bu, herhangi bir VOSK modelini indirebileceğiniz ve takıp kullanmaya başlayabileceğiniz anlamına geliyor.

İşte hızlı bir rehber.

Adım 1 - Yeni bir modeli indir

Denemek istediğiniz bir VOSK modelini bulup indirmek için onların indirme sayfasını ziyaret edin.

İndirebileceğiniz tüm VOSK modellerini görmek için buraya tıklayın

Bir modeli indirdikten ve açtıktan sonra, ekranda buna benzer bir görüntü göreceksiniz.

Açılmış VOSK modeli ekran görüntüsü

Adım 2 - Dosyaları Kopyala

Ardından VOSK model dosyalarını model adlı klasöre kopyalayın.

Açılmış VOSK modeli ekran görüntüsü

Adım 2 - Transkripsiyonu Başlat

VOSK dosyaları model klasörüne yerleştirildikten sonra, sadece start_transcriber.bat dosyasını çalıştırın.

Başlatılacak olan .bat dosyasının ekran görüntüsü

Hizmet Şartları

Lütfen, oluşturduğum herhangi bir aracı veya hizmeti kullanarak Hizmet Şartları'na uymayı kabul ettiğinizi unutmayın.

📺 Squeaky'nin en yeni videosunu izle!

Canlı yayınınıza basit gerçek zamanlı altyazılar nasıl eklenir?