职业网络成瘾者 • 游戏爱好者 • 技术创造者
职业网络成瘾者 • 游戏爱好者 • 技术创造者

为您的直播添加简单的实时开放式字幕

这是一个简单且免费的离线实时字幕转写工具,适用于 OBS Studio。
为了方便您使用,本页面由我热情高涨的 AI 实习生从英文翻译而来。他们仍在学习中,因此可能存在一些错误。为了获得最准确的信息,请参考英文版本。
工具 免费离线转写工具(开放字幕)

请考虑帮助我们维持这个工具的运行。

由于我将这个工具托管在我自己的小服务器上,而这个服务器运行在亚马逊网络服务上,所以请考虑支持我,以帮助它继续运行并保持免费!

我想帮助保持这个工具的免费使用。

这个转录工具(开放字幕)基于开源技术构建,完全在你自己的计算机上运行。

因为它是离线运行且不依赖云端处理,其准确性无法达到强大在线服务在实时处理中的水平。因此,它会出错,有时甚至会错很多次。

如果你需要在直播中使用简单、离线的开放字幕,请使用此工具。为了获得最高的准确性,在后期制作阶段添加字幕将始终带来最佳效果。

观看视频

如果你不想阅读这份文字指南,可以随意观看视频。

下载

在这里下载最新版本。如需特定版本,请随时联系我。

请注意,这些文件相当大,因为它们包含了开箱即用所需的一切。

版本 语言 文件大小 链接
3 英语 - 高质量 2.5 GB 下载
3 法语 - 高质量 1.7 GB 下载
3 西班牙语 - 基础质量 280 MB 下载
3 西班牙语 - 高品质 1.6 GB 下载
3 德语 - 高品质 2.1 GB 下载
3 葡萄牙语 - 基础品质 270 MB 下载
2 基础英语、德语、西班牙语、葡萄牙语、法语和瑞典语 750 MB 下载

快速指南

以下是关于如何使用 Simple Transcriber 工具的一个简单、分步的快速指南。

第 1 步 - 下载并解压

下载你想要的版本后,右键单击它,然后选择“全部解压缩”。

ZIP 压缩包上显示“提取全部”的弹出窗口截图

解压后,文件夹结构应如下所示。

所有提取文件的截图

步骤 2 - 使用所选语言启动服务器

下载完成后,双击 start_transcriber.bat 文件来启动转录服务器。

为每种语言截取所有批处理文件的屏幕截图

这将启动转录服务器,并自动开始监听您的默认麦克风。

它还会启动一个本地 WebSocket 服务器,浏览器端会连接到它。

正在运行的转写服务器屏幕截图

步骤 3 - 将浏览器源拖放到 OBS Studio 中

在同一文件夹里,你还会看到几个 HTML 文件,可以作为 OBS Studio 的浏览器源使用。

每个 HTML 文件都提供独特的开放式字幕设计。

尽情试用它们的全部功能——日后你甚至可以定制你自己的字幕风格。

只需将 HTML 文件拖入 OBS Studio 场景中即可。

在 OBS Studio 中将 HTML 文件拖放为浏览器源的屏幕截图

这应该会让你的直播立即显示开放字幕。

现在你可以随意移动并调整字幕框的位置和大小。

OBS Studio 中的开放字幕屏幕截图

就这样——你已经准备就绪了!

更多设置

在解压后的根文件夹中,你会找到一个 settings.json 文件,你可以编辑它以进行额外的配置选项。

以下是各个设置的快速概览。

关键 示例值 描述
port 8123 WebSocket 服务器应使用的端口号。如果你修改了这个值,你还需要在 src/main.js 中进行更新。
onlyFinal false / true 指定转写器应仅输出最终文本,还是同时输出正在进行中的中间文本。
verbose false / true 控制服务器是否在详细模式下运行,该模式会输出额外的细节信息,包括调试信息。
sendConnectionMessage false / true 在浏览器源连接时向其发送欢迎消息。
textsToIgnore ["huh"] 应忽略的一组文本条目。可用于过滤因静态信号或静音而产生的自动生成文本。

添加其他语言并使用自定义模型

我只把最常用的轻量级语言模型打包在可下载的 ZIP 文件中。

不过,还有更多可用的模型,其中一些模型的准确性显著更高。

在幕后,转录工具采用 VOSK 语音识别工具包。

这意味着你可以下载任意一个 VOSK 模型并直接使用。

以下是一个快速入门指南。

第一步 - 下载一个新模型

先到他们的下载页面,找到并下载一个你想试用的 VOSK 模型。

点击这里查看所有可下载的 VOSK 模型

一旦你下载并解压模型,它应该像下面这样。

已解包的 VOSK 模型截图

第 2 步 - 复制文件

然后将 VOSK 模型文件复制到名为 model 的文件夹中。

已解包的 VOSK 模型截图

第2步:启动转写器

一旦将 VOSK 文件放入 model 文件夹,即可运行 start_transcriber.bat

要启动的批处理文件的截图

服务条款

请注意,使用我开发的任何工具或服务,即表示您同意遵守服务条款

📺 快来看看 Squeaky 的最新视频!

如何为您的直播添加简单的实时字幕