라이브 스트림에 간단한 실시간 오픈 캡션을 추가

이 트랜스크라이버(오픈 캡션) 도구는 오픈 소스 기술로 구축되었으며 사용자의 컴퓨터에서 완전히 작동합니다.

오프라인으로 작동하고 클라우드 처리에 의존하지 않기 때문에 강력한 온라인 서비스가 달성하는 수준의 정확도에는 미치지 못합니다—특히 실시간으로 처리할 때 그렇습니다. 그 결과 실수가 발생할 수 있습니다. 때로는 많이 발생합니다.

라이브 스트리밍용으로 간단한 오프라인 오픈 자막이 필요하다면 이 도구를 사용하세요. 가장 높은 정확도를 원하신다면 포스트프로덕션에서 자막을 추가하는 것이 항상 최상의 결과를 제공합니다.

비디오 보기

이 글 가이드를 읽고 싶지 않다면, 영상으로 보셔도 됩니다.

다운로드

여기에서 최신 버전을 다운로드하세요. 특정 버전이 필요하시면 언제든지 연락해 주세요.

참고로 파일 크기가 꽤 큽니다. 이는 즉시 사용할 수 있도록 필요한 모든 것이 기본적으로 포함되어 있기 때문입니다.

빠른 가이드

다음은 Simple Transcriber 도구를 사용하는 방법에 대한 간단하고 단계별 가이드입니다.

1단계 - 다운로드 및 압축 풀기

원하는 버전을 다운로드한 뒤, 해당 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '모두 추출'을 선택하세요.

추출되면 폴더 구조가 아래와 같이 보일 거예요.

2단계 - 선택한 언어로 서버 시작하기

다운로드가 완료되면 start_transcriber.bat 파일을 더블 클릭하여 트랜스크라이버 서버를 시작하세요.

이 기능은 음성 전사 서버를 시작하고 기본 마이크로폰의 입력을 자동으로 수신하기 시작합니다.

또한 브라우저 소스가 연결할 로컬 웹소켓 서버를 시작합니다.

3단계 - OBS Studio에 브라우저 소스를 드래그 앤 드롭하세요

같은 폴더 안에는 OBS Studio에서 브라우저 소스로 사용할 수 있는 여러 HTML 파일도 있습니다.

각 HTML 파일은 고유한 오픈 캡션 디자인을 제공합니다.

모두 마음껏 사용해 보세요 — 나중에 직접 나만의 오픈 캡션 스타일을 만들어 볼 수도 있습니다.

HTML 파일을 OBS Studio 씬으로 드래그하기만 하면 됩니다.

이 설정을 활성화하면 스트림에서 오픈 캡션이 즉시 표시되기 시작합니다.

이제 캡션 상자를 원하는 대로 이동하고 크기를 조정할 수 있습니다.

그게 다예요 — 이제 준비됐어요!

추가 설정

추출된 루트 폴더에서 추가 설정 옵션을 편집할 수 있는 settings.json 파일을 찾을 수 있습니다.

다음은 각 설정에 대한 간략한 개요입니다.

다른 언어 추가 및 커스텀 모델 사용

다운로드 가능한 ZIP 파일에는 가장 일반적으로 사용되는 경량 언어 모델만 포함했습니다.

다양한 모델이 더 많이 있습니다 — 그중에는 정확도가 훨씬 높은 모델도 포함됩니다.

내부적으로 이 전사 도구는 VOSK 음성 인식 툴킷을 사용합니다.

즉, 어떤 VOSK 모델이든 다운로드해서 바로 사용할 수 있습니다.

간단한 가이드예요.

1단계 - 새로운 모델 다운로드

먼저 다운로드 페이지에서 사용해보고 싶은 VOSK 모델을 찾아 다운로드해 보세요.

다운로드 가능한 모든 VOSK 모델을 보려면 여기를 클릭하세요

모델을 다운로드하고 압축을 풀면 이와 비슷하게 보일 거예요.

2단계 - 파일 복사

그런 다음 model이라는 이름의 폴더에 VOSK 모델 파일들을 복사하세요.

2단계 - 트랜스크라이버 시작하기

VOSK 파일들을 model 폴더에 배치한 후에는, 간단히 start_transcriber.bat를 실행하면 됩니다.