Profesionāls interneta atkarīgais • Spēļu entuziasts • Tehnoloģiju radītājs
Profesionāls interneta atkarīgais • Spēļu entuziasts • Tehnoloģiju radītājs

Pievienojiet vienkāršus reāllaika atvērtos subtitrus jūsu tiešraidei

Šis ir vienkāršs un bezmaksas bezsaistes reāllaika transkripcijas rīks OBS Studio ar atvērtajiem virsrakstiem.
Šo lapu no angļu valodas jūsu ērtībām ir tulkojuši mani augsti motivētie mākslīgā intelekta praktikanti. Viņi joprojām mācās, tāpēc dažas kļūdas varētu būt paslīdējušas garām. Lai iegūtu visprecīzāko informāciju, lūdzu, skatiet angļu valodas versiju.
Sākums Rīki Bezmaksas bezsaistes transkripcijas rīks (Atvērtie subtitri / subtitri)

Lūdzu, apsveriet iespēju palīdzēt uzturēt šo rīku dzīvu.

Tā kā es mitinu šo rīku savā mazajā serverī, kas darbojas ar kafiju un vafelēm vietnē Amazon Web Services, lūdzu, apsveriet iespēju mani atbalstīt, lai palīdzētu tam darboties bez maksas!

Es vēlos palīdzēt saglabāt šo rīku bez maksas.

Šis transkripcijas rīks (open caption) ir izstrādāts, izmantojot atvērtā koda tehnoloģijas, un tas darbojas pilnībā uz jūsu paša datora.

Tā darbojas bezsaistē un nepaļaujas uz mākoņpakalpojumiem, tādēļ tās precizitāte nesasniedz to, ko spēcīgi tiešsaistes pakalpojumi varētu nodrošināt — īpaši strādājot reālā laikā. Tāpēc tā pieļauj kļūdas — dažkārt pat ļoti daudz.

Izmantojiet šo rīku, ja jums nepieciešami vienkārši bezsaistes atvērtie subtitri tiešraidei. Lai iegūtu augstāko precizitāti, subtitrus pievienojot postprodukcijā, vienmēr iegūsiet vislabākos rezultātus.

Skaties video

Ja nevēlaties lasīt šo rakstisko ceļvedi, droši noskatieties video.

Lejupielādēt

Lejuplādējiet jaunākās versijas šeit. Ja vēlaties kādu konkrētu versiju, droši sazinieties ar mani.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka faili ir salīdzinoši lieli, jo tajos ir iekļauts viss nepieciešamais, lai uzreiz varētu sākt darbu.

Versija Valoda Faila izmērs Saite
3 Angļu valoda - Augstas kvalitātes 2.5 GB Lejupielādēt
3 Franču - Augstas kvalitātes 1.7 GB Lejupielādēt
3 Spāņu valoda - pamata kvalitāte 280 MB Lejupielādēt
3 Spāņu valoda - augstas kvalitātes 1.6 GB Lejupielādēt
3 Vācu valoda – augsta kvalitāte 2.1 GB Lejupielādēt
3 Portugāļu valoda - pamata kvalitāte 270 MB Lejupielādēt
2 Pamata angļu, vācu, spāņu, portugāļu, franču un zviedru valodas 750 MB Lejupielādēt

Ātrais ceļvedis

Šeit ir vienkāršs, soli pa solim īss ceļvedis par to, kā izmantot rīku Simple Transcriber.

1. solis - lejupielādēt un izvilkt

Pēc tam, kad lejupielādējat vēlamo versiju, uz tās ar labo peles pogu noklikšķiniet un izvēlieties "Izvilkt visu".

Ekrānuzņēmums no konteksta izvēlnes, kurā teikts 'Izvilkt visus failus' ZIP arhīvā.

Pēc izpakšanas mapes struktūra izskatīsies šādi.

Visu izņemto failu ekrānuzņēmums

2. solis - Palaidiet serveri ar izvēlēto valodu

Pēc lejupielādes dubultklikšķiniet uz faila start_transcriber.bat, lai palaistu transkripcijas serveri.

uzņemiet ekrānuzņēmumus visiem .bat failiem katrai valodai

Tas palaidīs transkripcijas serveri un automātiski sāks uztvert jūsu noklusētā mikrofona signālu.

Tas arī palaidīs vietējo WebSocket serveri, pie kura pārlūka avots pieslēgsies.

Palaistā transkripcijas servera ekrānuzņēmums

3. solis — velciet pārlūka avotu uz OBS Studio

Tajā pašā mapē atradīsiet arī vairākus HTML failus, kurus varat izmantot kā pārlūka avotus OBS Studio.

Katram HTML failam ir unikāls dizains ar atvērtajiem subtitriem.

Droši izmēģini visus — un nākotnē vari pat izveidot arī savu atvērtās subtitrēšanas stilu.

Vienkārši velciet HTML failu OBS Studio scenā.

ekrānuzņēmums, kurā HTML faili tiek vilkti un nometti kā pārlūka avoti OBS Studio

Tas uzreiz sāks rādīt atvērtos subtitrus jūsu straumē.

Tagad varat pārvietot un pielāgot uzraksta lodziņu, kā vēlaties.

ekrānuzņēmums ar atvērtajiem subtitriem OBS Studio

Un tas ir viss — esi gatavs!

Papildu iestatījumi

Izvilktajā saknes mapē jūs atradīsiet settings.json failu, kuru varēsiet rediģēt, lai veiktu papildu konfigurācijas iestatījumus.

Šeit ir īss katra iestatījuma pārskats.

Atslēga Piemēru vērtības Apraksts
port 8123 Porta numurs, ko WebSocket serverim vajadzētu izmantot. Ja mainīsiet šo vērtību, jums arī būs jāatjauno porta numura vērtība failā src/main.js.
onlyFinal false / true Norāda, vai transkribētājam vajadzētu izvadīt tikai gala tekstu vai iekļaut arī starpposama (procesā esošo) tekstu.
verbose false / true Kontrolē, vai serveris darbojas izsmeļojošajā režīmā, kurā tiek izvadītas papildu detaļas, tostarp atkļūdošanas informāciju.
sendConnectionMessage false / true Nosūta sveiciena ziņu pārlūka avotam, kad tas pieslēdzas.
textsToIgnore ["huh"] Teksta ierakstu masīvs, kas jāignorē. To var izmantot, lai izfiltrētu automātiski ģenerētu tekstu, ko izraisa statiska skaņa vai klusums.

Citu valodu pievienošana un pielāgoto modeļu izmantošana

Es iekļāvu tikai visizplatītākos vieglos valodas modeļus lejupielādējamajā ZIP arhīvā.

Tomēr pieejami ir vēl daudz vairāk modeļu — tostarp tādi, kuru precizitāte ir ievērojami augstāka.

Aiz ainas transkripcijas rīks izmanto VOSK runas atpazīšanas rīku komplektu.

Tas nozīmē, ka varat lejupielādēt jebkuru VOSK modeli un pieslēgt to.

Šeit ir īss ceļvedis.

1. solis - lejupielādējiet jaunu modeli

Sāc ar to, ka atrodi un lejupielādē VOSK modeli, ko vēlies izmēģināt, no viņu lejupielādes lapas.

Noklikšķiniet šeit, lai apskatītu visus VOSK modeļus, kurus var lejupielādēt

Kad esat lejupielādējuši un izvilkuši modeli, tas vajadzētu izskatīties šādi.

izpakotā VOSK modeļa ekrānuzņēmums

2. solis - Failu kopēšana

Pēc tam nokopējiet VOSK modeļu failus mapē ar nosaukumu model.

izpakotā VOSK modeļa ekrānuzņēmums

2. solis - palaid transkribētāju

Kad VOSK faili tiks ievietoti mapē model, vienkārši palaidiet start_transcriber.bat.

Ekrānuzņēmums, kurā redzams, kuru .bat failu palaist.

Pakalpojumu noteikumi

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, izmantojot jebkurus manus izveidotos rīkus vai pakalpojumus, jūs piekrītat ievērot Pakalpojumu sniegšanas noteikumus.

📺 Skaties Squeaky jaunāko video!

Kā pievienot vienkāršus reāllaika subtitrus jūsu tiešraidei.