- Xem Video
- Tải xuống
- Hướng dẫn nhanh
- Bước 1 - Tải xuống và giải nén
- Bước 2 - Khởi động máy chủ với ngôn ngữ được chọn
- Bước 3 - Kéo và thả nguồn trình duyệt vào OBS Studio.
- Cài đặt bổ sung
- Thêm các ngôn ngữ khác và sử dụng mô hình tùy chỉnh
- Bước 1 - Tải xuống một mô hình mới
- Bước 2 - Sao chép các tệp tin
- Bước 2 - Bắt đầu phiên âm
- Điều khoản dịch vụ
Xin hãy cân nhắc giúp duy trì công cụ này
Vì tôi đang lưu trữ công cụ này trên máy chủ nhỏ của mình chạy bằng cà phê và bánh quế tại Amazon Web Services, vui lòng cân nhắc hỗ trợ tôi để giúp công cụ này tiếp tục hoạt động và miễn phí!
Tôi muốn giúp giữ công cụ này miễn phíCông cụ phiên âm (phụ đề mở) này được xây dựng bằng các công nghệ nguồn mở và chạy hoàn toàn trên chính máy tính của bạn.
Vì nó hoạt động ngoại tuyến và không dựa vào xử lý trên đám mây, độ chính xác sẽ không thể so sánh với các dịch vụ trực tuyến mạnh mẽ, đặc biệt khi làm việc theo thời gian thực. Vì vậy, nó có thể mắc sai sót — thậm chí là rất nhiều.
Sử dụng công cụ này nếu bạn cần phụ đề mở đơn giản và ngoại tuyến cho phát trực tiếp. Để đạt độ chính xác cao nhất, thêm phụ đề trong quá trình hậu kỳ sẽ luôn mang lại kết quả tốt nhất.
Xem Video
Nếu bạn không muốn đọc hướng dẫn bằng văn bản này, bạn có thể xem video.
Tải xuống
Tải xuống các phiên bản mới nhất ở đây. Nếu bạn muốn một phiên bản cụ thể, hãy liên hệ với tôi.
Xin lưu ý rằng các tập tin khá lớn vì chúng đi kèm đầy đủ mọi thứ bạn cần ngay từ đầu.
| Phiên bản | Ngôn ngữ | Kích thước tệp | Liên kết |
| 3 | Tiếng Anh - Chất lượng cao | 2.5 GB | Tải xuống |
| 3 | Tiếng Pháp - Chất lượng cao | 1.7 GB | Tải xuống |
| 3 | Tiếng Tây Ban Nha - Chất lượng cơ bản | 280 MB | Tải xuống |
| 3 | Tiếng Tây Ban Nha - Chất lượng cao | 1.6 GB | Tải xuống |
| 3 | Tiếng Đức - Chất lượng cao | 2.1 GB | Tải xuống |
| 3 | Tiếng Bồ Đào Nha - Chất lượng cơ bản | 270 MB | Tải xuống |
| 2 | Tiếng Anh cơ bản, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Pháp và Tiếng Thụy Điển | 750 MB | Tải xuống |
Hướng dẫn nhanh
Dưới đây là một hướng dẫn nhanh theo từng bước về cách sử dụng công cụ Simple Transcriber.
Bước 1 - Tải xuống và giải nén
Sau khi tải xuống phiên bản bạn muốn, hãy nhấp chuột phải vào nó và chọn "Giải nén tất cả".
Sau khi giải nén, cấu trúc thư mục sẽ trông như thế này.
Bước 2 - Khởi động máy chủ với ngôn ngữ được chọn
Sau khi tải xuống, hãy nhấp đúp vào tệp start_transcriber.bat để khởi động máy chủ phiên âm.
Điều này sẽ khởi động máy chủ phiên âm và tự động bắt đầu nghe micrô mặc định của bạn.
Nó cũng sẽ khởi động một máy chủ WebSocket cục bộ để trình duyệt có thể kết nối tới.
Bước 3 - Kéo và thả nguồn trình duyệt vào OBS Studio.
Trong cùng một thư mục, bạn cũng sẽ tìm thấy một số tệp HTML có thể dùng làm nguồn trình duyệt trong OBS Studio.
Mỗi tệp HTML mang đến một thiết kế phụ đề mở độc đáo.
Bạn cứ thoải mái thử tất cả chúng — và về sau bạn có thể tự tạo phong cách phụ đề mở cho riêng mình.
Chỉ cần kéo thả một tệp HTML vào một cảnh trong OBS Studio.
Điều này sẽ ngay lập tức bắt đầu hiển thị phụ đề mở trên luồng của bạn.
Bây giờ bạn có thể di chuyển và căn chỉnh hộp chú thích theo ý thích của mình.
Vậy là xong rồi — bạn đã sẵn sàng!
Cài đặt bổ sung
Trong thư mục gốc đã được giải nén, bạn sẽ tìm thấy một tệp settings.json mà bạn có thể chỉnh sửa để cấu hình thêm các tuỳ chọn.
Đây là tổng quan nhanh về từng thiết lập.
| Chìa khóa | Các giá trị ví dụ | Mô tả |
| port | 8123 | Số cổng mà máy chủ WebSocket nên sử dụng. Nếu bạn thay đổi giá trị này, bạn cũng cần cập nhật nó trong src/main.js. |
| onlyFinal | false / true | Xác định xem trình phiên âm có nên chỉ xuất văn bản cuối cùng hay cũng bao gồm văn bản ở giai đoạn đang tiến hành. |
| verbose | false / true | Điều khiển xem máy chủ có chạy ở chế độ chi tiết hay không; chế độ này sẽ hiển thị thêm các chi tiết, bao gồm thông tin gỡ lỗi. |
| sendConnectionMessage | false / true | Gửi lời chào mừng tới nguồn trình duyệt khi nó kết nối. |
| textsToIgnore | ["huh"] | Một mảng các mục văn bản nên bỏ qua. Điều này có thể được dùng để lọc bỏ văn bản tự động được sinh ra do nhiễu hoặc im lặng. |
Thêm các ngôn ngữ khác và sử dụng mô hình tùy chỉnh
Tôi chỉ đóng gói những mô hình ngôn ngữ nhẹ phổ biến nhất vào tệp ZIP có thể tải xuống.
Tuy nhiên, còn có nhiều mô hình khác có sẵn - bao gồm cả những mô hình có độ chính xác cao hơn đáng kể.
Đằng sau công cụ phiên âm này là việc nó sử dụng bộ công cụ nhận diện giọng nói VOSK.
Điều này có nghĩa là bạn có thể tải xuống bất kỳ mô hình VOSK nào và tích hợp nó.
Dưới đây là một hướng dẫn nhanh.
Bước 1 - Tải xuống một mô hình mới
Hãy bắt đầu bằng cách tìm và tải xuống một mô hình VOSK mà bạn muốn thử từ trang tải xuống của họ.
Nhấn vào đây để xem tất cả các mô hình VOSK có sẵn để tải xuốngSau khi bạn tải xuống và giải nén một mô hình, nó sẽ trông giống như thế này.
Bước 2 - Sao chép các tệp tin
Sau đó sao chép các tệp mô hình VOSK vào thư mục có tên model.
Bước 2 - Bắt đầu phiên âm
Khi các tệp VOSK được đặt trong thư mục model, chỉ cần chạy start_transcriber.bat.
Điều khoản dịch vụ
Xin lưu ý rằng khi sử dụng bất kỳ công cụ hoặc dịch vụ nào tôi đã xây dựng, bạn đồng ý tuân theo Điều khoản dịch vụ.
